свёртывать
- 1.
to roll up, to fold up, to furl
Тури́сты погаси́ли костёр и на́чали свёртывать пала́тки.
The tourists put out the campfire and started rolling up their tents.
- 2.
to cut down, to reduce, to curtail, to wind down
Заво́д постепе́нно свёртывает произво́дство.
The plant is gradually cutting down production.
Of production, programmes, operations.
- 3.
to turn, to turn off, to swing round
На перекрёстке маши́на свёртывает нале́во.
At the crossroads the car turns left.
- 4.
(rare) to wrench, to dislocate, to twist
Осторо́жно, ты себе ше́ю свёртываешь!
Careful, you're wrenching your neck!
Chiefly in phrases like свёртывать шею.
Examples
Рабочие начали свёртывать производство на заводе.
The workers began winding down production at the plant.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | свёртываю | бу́ду свёртывать |
| ты | свёртываешь | бу́дешь свёртывать |
| он/она́/оно́ | свёртывает | бу́дет свёртывать |
| мы | свёртываем | бу́дем свёртывать |
| вы | свёртываете | бу́дете свёртывать |
| они́ | свёртывают | бу́дут свёртывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | свёртывай |
| вы | свёртывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | свёртывал |
| feminine | свёртывала |
| neuter | свёртывало |
| plural | свёртывали |
Participles
| Active present | coagulating, clotting, curdling | |
|---|---|---|
| Active past | rolling up, folding up | |
| Passive present | foldable, collapsible, rollable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | свёртывая | while doing (present) |
| Gerund past | свёртывав свёртывавши | while doing (past) |
Word familyсвёртыватьPRO
- свёртываниеrolling up
- свёртываемостьcoagulability
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| свёртывать | - | to roll up; to cut down; to turn; to wrench |
| свёртываться | - | to curl up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 12 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















