середи́на

Examples

• Не броса́йте дела на середи́не.

  Don't leave things half finished.

• Программа, загружавшаяся медленно, зависла на середине.

  The program that had been loading slowly froze halfway through.

• Средненёбный звук образуется в середине нёба.

  A mediopalatal sound is produced in the middle of the palate.

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  I had to leave the theatre in the middle of the concert.

• Он, вдвинувший стол в угол, освободил середину комнаты.

  He, having pushed the table into the corner, cleared the middle of the room.

• Толстые куски мяса часто недожариваются в середине.

  Thick pieces of meat often remain undercooked in the middle.

• В середи́не фи́льма есть большая перестре́лка, и шери́ф там погиба́ет.

  There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.

• Мэри усну́ла на середи́не фи́льма.

  Mary fell asleep halfway through the movie.