середи́на

Examples

• Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
• В середи́не фи́льма есть большая перестре́лка, и шери́ф там погиба́ет.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
• Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
• Мэри усну́ла на середи́не фи́льма.Mary fell asleep halfway through the movie.
• Бери́ верши́ну и будешь име́ть середи́ну.Take the top and you will have the middle.
• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
• Мече́ть была́ сожжена в середи́не но́чи.The mosque was torched in the middle of the night.
• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
• Он встал и вы́шел в середи́не обсужде́ния.He got up and left in the middle of the discussion.
• В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.