середи́на

Examples

• Дети выплывают на середину реки и машут нам.

  The children swim out to the middle of the river and wave to us.

• Человек, листавший книгу, вдруг остановился на середине.

  The person leafing through the book suddenly stopped halfway through.

• Аванс выплачивают в середине месяца.

  The advance is paid in the middle of the month.

• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.

  Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.

• Не броса́йте дела на середи́не.

  Don't leave things half finished.

• В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.

  In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

• Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не.

  I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

• Оратор, запнувшийся на середине речи, взял паузу.

  The speaker, faltering halfway through the speech, paused.

• Бери́ верши́ну и будешь име́ть середи́ну.

  Take the top and you will have the middle.