середи́на

Examples

• В середи́не фи́льма есть большая перестре́лка, и шери́ф там погиба́ет.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
• Поли́ция обнару́жила Тома лежащим на полу с пулевым отве́рстием в середи́не лба.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
• Он встал и вы́шел в середи́не обсужде́ния.He got up and left in the middle of the discussion.
• К середи́не XVIII века у всех племён Вели́ких равни́н бы́ли ло́шади.By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.
• Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.
• Том просну́лся в середи́не но́чи.Tom woke up in the middle of the night.
• Не броса́й дела на середи́не.Don't leave things half finished.
• Мэри усну́ла на середи́не фи́льма.Mary fell asleep halfway through the movie.
• Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.