середи́на

Examples

• Я был вынужден поки́нуть теа́тр на середи́не спекта́кля.I had to leave the theater in the middle of the concert.
• Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
• К середи́не XVIII века у всех племён Вели́ких равни́н бы́ли ло́шади.By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.
• Когда Том добра́лся до середи́ны предложе́ния, телефо́н отключи́лся.When Tom was midway through a sentence, the phone went dead.
• Не броса́й дела на середи́не.Don't leave things half finished.
• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
• Ты попа́л в середи́ну мише́ни.You hit the center of the target.
• Том пришел в дом Мэри в середи́не но́чи.Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.I had to leave the theatre in the middle of the concert.
• Актри́са упа́ла в о́бморок прямо в середи́не спекта́кля.An actress fainted right in the middle of the play.