се́рдце
- 1.
heart
- 2.
temper, anger
- 3.
love, darling, sweetheart
Examples
- С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
- Благослове́нны чи́стые се́рдцем.Blessed are the pure in heart.
- Я поблагодари́л его от всего сердца.I thanked him from the bottom of my heart.
- Его се́рдце охладе́ло.His love grew cold.
- Э́та печа́льная исто́рия отозвала́сь в моём се́рдце бо́лью.The sad story made my heart ache.
- Косово - се́рдце Сербии!Kosovo is the heart of Serbia!
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | се́рдце | сердца́ |
| gen.genitive | се́рдца | серде́ц |
| dat.dative | се́рдцу | сердца́м |
| acc.accusative | се́рдце | сердца́ |
| inst.instrumental | се́рдцем | сердца́ми |
| prep.prepositional | се́рдце | сердца́х |
Fixed expressions
close to heart
Typical usagePRO
Feelings and attitude
принима́ть бли́зко к се́рдцу (что-л.)
take something to heart
от всего́ се́рдца
from the bottom of one’s heart
у (кого́-то) се́рдце не на ме́сте
be very anxious; be on edge
ка́мень с се́рдца упа́л
a weight was lifted off one’s chest
Love and relationships
отда́ть се́рдце (кому́-л.)
give one’s heart to someone
покори́ть (чьё-то) се́рдце
win/conquer someone’s heart
завоёвывать (чьё-то) се́рдце
win someone’s heart (over time)
разби́ть (чьё-то) се́рдце
break someone’s heart
Health and body
боли́т се́рдце (у кого́-то)
someone’s heart hurts/aches
про́блемы с се́рдцем
heart problems
при́ступ се́рдца
heart attack
остано́вка се́рдца
cardiac arrest
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 1 month ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
