No results for
noun, neuter, inanimate
often used word (#308)
often used word (#308)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.heart
heart
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Его се́рдце пронзи́ла печа́ль. His heart was pierced with grief.
- Ду́маю, ты принима́ешь э́то слишком бли́зко к се́рдцу. I think you might be overreacting.
- Вре́мя ле́чит все разби́тые сердца. Time heals all broken hearts.
- Она храни́ла э́тот секре́т глубоко в се́рдце. She kept the secret in her bosom.
- Мэн-цзы сказа́л: "Вели́кий челове́к - э́то тот, кто не утра́чивает своего́ младе́нческого сердца". Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'
- Его доброта тро́нула моё се́рдце. His kindness touched my heart.
- Э́то разрыва́ет мне се́рдце! It breaks my heart!
- Нельзя излечи́ть разби́тое се́рдце. You cannot heal a broken heart.
- Я говорю́ э́то от всего сердца. I say this from my heart.
- Ты действительно хо́чешь разби́ть мне се́рдце? Do you really want to break my heart?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"55983","ru":"\u041c\u044d\u043d-\u0446\u0437\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b: \"\u0412\u0435\u043b\u0438́\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a - \u044d́\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430́\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435́\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\".","tl":"Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'","links":[{"bareId":326,"start":90,"length":6}]},{"id":"21330","ru":"\u0415\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0440\u043é\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0451 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"His kindness touched my heart.","links":[{"bareId":326,"start":25,"length":7}]},{"id":"48248","ru":"\u0412\u0440\u0435́\u043c\u044f \u043b\u0435́\u0447\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438́\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.","tl":"Time heals all broken hearts.","links":[{"bareId":326,"start":28,"length":6}]},{"id":"41097","ru":"\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é \u044d́\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.","tl":"I say this from my heart.","links":[{"bareId":326,"start":24,"length":6}]},{"id":"34231","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435!","tl":"It breaks my heart!","links":[{"bareId":326,"start":20,"length":7}]},{"id":"69718","ru":"\u0422\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438́\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435?","tl":"Do you really want to break my heart?","links":[{"bareId":326,"start":38,"length":7}]},{"id":"42517","ru":"\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438́\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438́\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"You cannot heal a broken heart.","links":[{"bareId":326,"start":27,"length":7}]},{"id":"59467","ru":"\u0414\u0443́\u043c\u0430\u044e, \u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0435\u0448\u044c \u044d́\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043b\u0438́\u0437\u043a\u043e \u043a \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0443.","tl":"I think you might be overreacting.","links":[{"bareId":326,"start":46,"length":7}]},{"id":"47488","ru":"\u0415\u0433\u043e \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0438́\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430́\u043b\u044c.","tl":"His heart was pierced with grief.","links":[{"bareId":326,"start":4,"length":7}]},{"id":"8595","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438́\u043b\u0430 \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435́\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"She kept the secret in her bosom.","links":[{"bareId":326,"start":37,"length":7}]}]
Declension
Note: Stress change
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | се́рдце | сердца́ |
| Gen. Genitive | се́рдца | серде́ц |
| Dat. Dative | се́рдцу | сердца́м |
| Acc. Accusative | се́рдце | сердца́ |
| Inst. Instrumental | се́рдцем | сердца́ми |
| Prep. Prepositional | се́рдце | сердца́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
