No results for
noun, neuter, inanimate
often used word (#308)
often used word (#308)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.heart
heart
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"40191","ru":"\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0441\u044b́\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438́\u043b\u0430 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435 \u041c\u044d\u0440\u0438.","tl":"Her son's death broke Mary's heart.","links":[{"bareId":326,"start":25,"length":7}]},{"id":"32785","ru":"\u0412 \u0432\u0435́\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"A true heart should never be doubted.","links":[{"bareId":326,"start":10,"length":7}]},{"id":"42351","ru":"\u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e - \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u0438!","tl":"Kosovo is the heart of Albania!","links":[{"bareId":326,"start":9,"length":7}]},{"id":"61650","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"She will always be in my heart.","links":[{"bareId":326,"start":24,"length":7}]},{"id":"2163","ru":"\u0421 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u043e\u0439 - \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432\u043e\u043d. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0442\u0435\u0440\u044f́\u0435\u0448\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a\u043e\u043c.","tl":"Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.","links":[{"bareId":326,"start":18,"length":6}]},{"id":"55983","ru":"\u041c\u044d\u043d-\u0446\u0437\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b: \"\u0412\u0435\u043b\u0438́\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a - \u044d́\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430́\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435́\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\".","tl":"Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'","links":[{"bareId":326,"start":90,"length":6}]},{"id":"57279","ru":"\u041c\u043e\u0451 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0440\u043é\u0432\u044c\u044e \u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"My heart bleeds for you.","links":[{"bareId":326,"start":4,"length":7}]},{"id":"87772","ru":"\u0425\u043e\u0440\u043é\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043é \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438́\u0442 \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"Good wine gladdens the heart.","links":[{"bareId":326,"start":24,"length":7}]},{"id":"8726","ru":"\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430́\u0439 \u0431\u043b\u0438́\u0437\u043a\u043e \u043a \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0443.","tl":"Don't take it to heart.","links":[{"bareId":326,"start":23,"length":7}]},{"id":"61652","ru":"\u041e\u043d \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430́\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"He will always be in my heart.","links":[{"bareId":326,"start":30,"length":7}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- В ве́рном се́рдце никогда не следует сомнева́ться. - A true heart should never be doubted.
- Моё се́рдце за вас кро́вью облива́ется. - My heart bleeds for you.
- Смерть её сы́на разби́ла се́рдце Мэри. - Her son's death broke Mary's heart.
- Мэн-цзы сказа́л: "Вели́кий челове́к - э́то тот, кто не утра́чивает своего́ младе́нческого сердца". - Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'
- С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком. - Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
- Он навсегда оста́нется в моём се́рдце. - He will always be in my heart.
- Косово - се́рдце Албании! - Kosovo is the heart of Albania!
- Хоро́шее вино́ весели́т се́рдце. - Good wine gladdens the heart.
- Не принима́й бли́зко к се́рдцу. - Don't take it to heart.
- Она всегда будет в моём се́рдце. - She will always be in my heart.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | се́рдце | сердца́ |
| Gen. Genitive | се́рдца | серде́ц |
| Dat. Dative | се́рдцу | сердца́м |
| Acc. Accusative | се́рдце | сердца́ |
| Inst. Instrumental | се́рдцем | сердца́ми |
| Prep. Prepositional | се́рдце | сердца́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)