се́рдце

Examples

• У него до́брое се́рдце.He has a good heart.
• Смерть её сы́на разби́ла се́рдце Мэри.Her son's death broke Mary's heart.
• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.
• Но́вость разби́ла ему се́рдце.The news broke his heart.
• С глаз долой — из сердца вон.Far from eye far from heart.
• С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
• Вре́мя ле́чит все разби́тые сердца.Time heals all broken hearts.
• Всякий раз, как я ви́жу тебя, се́рдце говори́т мне, что я влюблён.Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
• Том лю́бит Мэри всем се́рдцем.Tom loves Mary with all his heart.
• Он вы́глядит раздражи́тельным, но у него до́брое се́рдце.He looks bad-tempered, but he is kind at heart.