полови́на

Examples

• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.He came to see me yesterday afternoon.
• Э́то произошло́ приблизительно в полови́ну пя́того.It happened at about half past four.
• Сейчас полови́на четвёртого.It's half past three.
• Дай мне полови́ну.Give me half.
• Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
• Он прибу́дет во второй полови́не дня пя́того числа.He will arrive on the afternoon of the 5th.
• Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа.It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Бегу́н дости́г отме́тки полови́ны пути́.The runner had reached the halfway mark.