полови́на

Examples

• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
• Том прие́хал домой в полови́не тре́тьего.Tom arrived home at 2:30.
• Бегу́н дости́г отме́тки полови́ны пути́.The runner had reached the halfway mark.
• Треть ме́ньше полови́ны.A third is less than a half.
• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.He came to see me yesterday afternoon.
• Хоти́те полови́ну э́того пирога?Do you want half of this cake?
• Полови́на я́блок испорчена.Half of the apples are rotten.
• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.I am free all afternoon on February 27.
• Том пришёл домой в два с полови́ной часа но́чи.Tom arrived home at 2:30.
• Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.