полови́на

Examples

• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.He came to see me yesterday afternoon.
• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.I am free all afternoon on February 27.
• Обычно они за́втракают в полови́не восьмо́го, а обе́дают в двенадцать.They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
• Треть ме́ньше полови́ны.A third is less than a half.
• Том прие́хал домой в два с полови́ной часа но́чи.Tom arrived home at 2:30.
• Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
• Он всегда броса́ет рабо́ту на полови́не.He always leaves his work half done.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
• Э́то произошло́ около полови́ны пя́того.It happened at about half past four.