полови́на
- 1.
half
Он съел полови́ну я́блока.
He ate half of the apple.
- 2.
half past
Уже́ полови́на седьмо́го.
It's already half past six.
The hour that follows stands in the genitive: половина седьмого = half past six.
Usage info
In spoken Russian полови́на can be replaced by полпервого, полвторого, etc. when talking about time - half past 12, half past 1, etc.
Examples
Сейчас полови́на четвёртого.
It's half past three.
Полови́на деся́того.
It's nine-thirty.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | полови́на | полови́ны |
| Gen.Genitive | полови́ны | полови́н |
| Dat.Dative | полови́не | полови́нам |
| Acc.Accusative | полови́ну | полови́ны |
| Inst.Instrumental | полови́ной полови́ною | полови́нами |
| Prep.Prepositional | полови́не | полови́нах |
Typical usagePRO
Quantities & Partitives
полови́на населе́ния
half of the population
полови́на страны́
half the country
полови́на стака́на
half a glass
полови́на по́рции
half a portion
Time expressions
полови́на четвёртого
half past three
в полови́не четвёртого
at half past three
в пе́рвой полови́не дня
in the first half of the day
во второ́й полови́не дня
in the afternoon (second half of the day)
Space & movement
на свое́й полови́не по́ля
on one's own half (of the pitch)
на чужо́й полови́не по́ля
in the opponent's half
на полови́не пути́
halfway
на перво́й полови́не дистанци́и
in the first half of the distance
Word familyполови́наPRO
- полови́наhalf; half past
- полови́нчатыйhalved
- полови́нчатостьhalf-heartedness; halfness
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Johan edited usage info 2 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
