полови́на

Examples

• Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа.It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
• Я верну́сь в полови́не седьмо́го.I'll be back at 6:30.
• Треть ме́ньше полови́ны.A third is less than a half.
• Я сде́лаю э́то до полови́ны тре́тьего.I'll have it done before 2:30.
• Я собира́юсь ждать до полови́ны тре́тьего.I'm going to wait till 2:30.
• Он всегда броса́ет рабо́ту на полови́не.He always leaves his work half done.
• Сейчас полови́на четвёртого.It's half past three.
• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.I am free all afternoon on February 27.
• Сон — велича́йший из воро́в, ибо крадёт полови́ну жи́зни.Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
• Мой оте́ц должен прибы́ть в Гонолулу в полови́не пя́того вечера.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.