случа́йный

Examples

• Есть мне́ние, что таки́е случа́йности совсем не случа́йны.

  There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.

• Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.

  I heard the news through the grapevine.

• Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.

  The random number generator has selected you as a possible winner!

• Э́то была́ случа́йная встре́ча.

  It was an accidental meeting.

• Некоторые случа́йные слова вроде Walkie-Talkie бы́ли заимствованы с удово́льствием.

  Some individual striking English words like Walkie-Talkie were gladly adopted.

• Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.

  The program can generate a random password in a second.

• Мужчина, прокормившийся случайными заработками, наконец нашёл постоянную работу.

  The man who had supported himself on odd jobs finally found a permanent job.

• Мой успе́х был во многом случа́ен.

  My success was largely due to luck.

• Автор вставил в роман микросюжет о случайной встрече на вокзале.

  The author inserted a micro-plot about a chance encounter at a railway station into the novel.

• Случай, натолкнувший его на эту мысль, был совершенно случайным.

  The incident that prompted him to have this thought was completely accidental.