случа́йный

fairly common #3970C1

1.
accidental, by chance, unintentional, inadvertent
Э́то бы́ло случа́йное прикоснове́ние.
It was an accidental touch.
2.
random (person), chance (acquaintance), stray
Он спроси́л доро́гу у случа́йного прохожего.
He asked a random passer-by for directions.
3.
occasional, casual (work), odd (job)
Он живёт на случа́йные за́работки.
He lives on occasional earnings.
4.
randomstatistics
Мы нашли среднее случа́йной величины́.
We found the mean of the random variable.
Chiefly in terms like случайная величина 'random variable'.

Examples

Нет ничего случа́йного.
There are no coincidences.
Наша встре́ча была́ совершенно случа́йна.
Our meeting was quite accidental.
Во мно́гих и́грах используются кости в ка́честве генера́тора случа́йных чи́сел.
Many games use dice as a random number generator.
Он был человеком, перебивавшимся случайными заработками всю жизнь.
He was a man who had got by on odd jobs all his life.
Это условие, исключающее случайные ошибки, очень важно.
This condition, which rules out accidental errors, is very important.
Автор вставил в роман микросюжет о случайной встрече на вокзале.
The author inserted a micro-plot about a chance encounter at a railway station into the novel.
Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.
The program can generate a random password in a second.
Причиной пожара стало случайное воспламенение газа.
The fire was caused by the accidental ignition of gas.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
случа́йн-
Nom.Nominative	-ый случа́йный	-ая случа́йная	-ое случа́йное	-ые случа́йные
Gen.Genitive	-ого случа́йного	-ой случа́йной	-ого случа́йного	-ых случа́йных
Dat.Dative	-ому случа́йному	-ой случа́йной	-ому случа́йному	-ым случа́йным
Acc.Accusative	-ого -ый случа́йного случа́йный	-ую случа́йную	-ое случа́йное	-ых -ые случа́йных случа́йные
Inst.Instrumental	-ым случа́йным	-ой -ою случа́йной случа́йною	-ым случа́йным	-ыми случа́йными
Prep.Prepositional	-ом случа́йном	-ой случа́йной	-ом случа́йном	-ых случа́йных