смотре́тьпосмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Usage info

посмотре́ть: It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Не смотри́ в мою ко́мнату.Don't look into my room.

Джон расхохота́лся, когда смотре́л телеви́зор.John burst into laughter when he was watching TV.

Про́шлой но́чью я два часа смотре́л телеви́зор.I spent two hours watching television last night.

Я не могу́ смотре́ть э́ту пье́су без слёз.I never see that play without crying.

Мэри смотре́ла на Джорджа с восхище́нием.Mary gazed at George in admiration.

Встречая но́вые слова, ты должен смотре́ть их значе́ние в словаре́.When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Никто не рабо́тает. Все смо́трят Ку́бок ми́ра.No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.

Он посмотре́л на нее поверх очко́в.He looked at her over his glasses.

Он посмотре́л на часы.He looked at the watch.

А теперь, все, посмотрите на карти́ну.Now, look at the picture, every one.

Тот фильм стоит посмотре́ть.That movie is worth seeing.

С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть?There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?

Посмотри́ на де́вушку с дли́нными волоса́ми.Look at the girl whose hair is long.

Fixed expressions

не смотря́ на
despite

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		looking, watching, observing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	looking, watching, who was looking, who watched
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	viewed, watched, inspected
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)