смотре́тьпосмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Info: It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Fixed expressions

не смотря́ на
despite

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.Never look a gift horse in the mouth.

За го́нками смотре́ть весело.It's fun to watch the race.

Я не могу́ смотре́ть э́ту пье́су без слёз.I never see that play without crying.

Она смо́трит на меня свысока из-за того́, что у меня нет чу́вства ю́мора.She looks down on me for not having a sense of humor.

Никто не рабо́тает. Все смо́трят Ку́бок ми́ра.No one is working. Everyone's watching the World Cup.

Смотри́! Самолёт взлета́ет.Look! The airplane is taking off.

Ты всё вре́мя смо́тришь телеви́зор.You are always watching TV.

Когда мы посмотре́ли вниз, мы уви́дели много домо́в.When we looked down, we saw many buildings.

Давай посмо́трим, кто победи́т!Let's see who wins!

Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.

Посмотре́ть тот фильм - э́то как съе́здить в Индию.Seeing that movie is something like taking a trip to India.

Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии.Let me have a look at those photos.

Посмотри́ на те облака.Look at those clouds.

С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть?There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		looking, watching, observing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	looking, watching, who was looking, who watched
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	viewed, watched, inspected
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)