смотре́ть

посмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

Translation

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Usage info

It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Expressions

не смотря́ наdespite

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Она не могла́ смотре́ть мне прямо в глаза.She couldn't look me straight in the face.
Когда я смотрю́ э́ту пье́су, я всегда плачу.When I see that play, I always cry.
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Смотри́ на меня, когда я с тобой разгова́риваю!Look at me when I'm talking to you!
Смотри́, мальчи́шки хо́дят босиком по воде.Look, the boys are walking barefoot in the water.
Смотрите!Look.
Никто не рабо́тает. Все смо́трят Ку́бок ми́ра.No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии.Let me have a look at those photos.
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.Look at the mountain whose top is covered with snow.
Посмотри́ на де́вушку с дли́нными волоса́ми.Look at the girl whose hair is long.
Даже просто посмотрев на его дом, ста́нет поня́тно, что он бе́ден.Just seeing his house lets you know that he is poor.
Я посмотре́л па́ру фи́льмов Куросавы.I've seen a couple of Kurosawa's films.
Она посмотре́ла на меня с мольбо́й.She gave me an appealing look.
Посмотри́ на тот дым. То зда́ние, наверно, гори́т.Look at that smoke. That building must be on fire.

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		someone who is doing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	something which was being done
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)