смотре́тьпосмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Usage info

посмотре́ть: It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.Never look a gift horse in the mouth.

Джон расхохота́лся, когда смотре́л телеви́зор.John burst into laughter when he was watching TV.

Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч.I watched a tennis match on TV.

Смотрите, белка!Look, a squirrel!

В суббо́ту вечером я слишком много смотре́л телеви́зор.I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Моя́ мать не лю́бит смотре́ть телеви́зор.My mother doesn't like watching TV.

За го́нками смотре́ть весело.It's fun to watch the race.

Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.

Она посмотре́ла на меня с подозре́нием.She gave me the fish eye.

Э́тот фильм стоит посмотре́ть еще раз.This movie is worth seeing again.

Во что бы то ни ста́ло заскочи́ посмотре́ть на нас.By all means stop in to see us.

Мы все посмотре́ли в окно́.We all looked out the window.

Посмотри́ на де́вушку с дли́нными волоса́ми.Look at the girl whose hair is long.

Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии.Let me have a look at those photos.

Fixed expressions

не смотря́ на
despite

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		looking, watching, observing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	looking, watching, who was looking, who watched
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	viewed, watched, inspected
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)