смотре́ть

посмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

Translation

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Usage info

It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Expressions

не смотря́ наdespite

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч.I watched a tennis match on TV.
Смотрите!Look.
Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Меня очень раздража́ло то, как он на меня смотре́л.The way he looked at me irritated me very much.
В суббо́ту вечером я слишком много смотре́л телеви́зор.I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
Он всегда смо́трит в бу́дущее.He is always looking to the future.
На твоём ме́сте, я бы подожда́л и посмотре́л.If I were you, I would wait and see.
Я осозна́л опа́сность СПИДа после того́, как вчера́ вечером посмотре́л документа́льный фильм.The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Посмотрев на него, можно поду́мать, что он де́вочка.To look at him, you'd take him for a girl.
Посмотрите повнимательней.Take a closer look.
Я посмотрю́ в словаре́.I will look it up in the dictionary.
Посмотри́ на тот дым. То зда́ние, наверно, гори́т.Look at that smoke. That building must be on fire.
Давай потом посмо́трим.Let's check it later.

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		someone who is doing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	something which was being done
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)