смотре́тьпосмотре́ть

Imperfective смотре́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective посмотре́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to look, to watch(смотре́ть)
2.
look, watch(посмотре́ть)

Info: It's occasionally translated to "to see." For example: «Мы посмотрим» translates to "We will see." «Я не мог посмотреть название этой улицы» translates to "I couldn't see the name of this street."

Fixed expressions

не смотря́ на
despite

Examplesallсмотре́тьпосмотре́ть

Джон расхохота́лся, когда смотре́л телеви́зор.John burst into laughter when he was watching TV.
Когда я смотре́л сквозь тума́н, моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Окна моего́ дома смо́трят на мо́ре.My house faces the sea.
Смотрите, како́й чу́дный зака́т!Look at the beautiful sunset!
Смотри́! Самолёт взлета́ет.Look! The airplane is taking off.
Они смо́трят на него как на своего́ благоде́теля.They look up to him as their benefactor.
Она не могла́ смотре́ть мне прямо в глаза.She couldn't look me straight in the face.
Посмотрите внимательней.Take a closer look.
Хорошенько посмотрите на э́ту фотогра́фию.Have a good look at this picture.
Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Посмотри́ на тот дым.Look at that smoke.
Посмотри́ на того́ плавающего ма́льчика.Look at that boy who is swimming.
Я посмотре́л па́ру фи́льмов Куросавы.I've seen a couple of Kurosawa's films.
Посмотри́ на го́ру, чья верши́на покрыта снегом.Look at the mountain whose top is covered with snow.

Past

	imperfective	perfective
masculine	смотре́л	посмотре́л
feminine	смотре́ла	посмотре́ла
neuter	смотре́ло	посмотре́ло
plural	смотре́ли	посмотре́ли

Present

	imperfective
я	смотрю́
ты	смо́тришь
он/она́/оно́	смо́трит
мы	смо́трим
вы	смо́трите
они́	смо́трят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду смотре́ть	посмотрю́
ты	бу́дешь смотре́ть	посмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет смотре́ть	посмо́трит
мы	бу́дем смотре́ть	посмо́трим
вы	бу́дете смотре́ть	посмо́трите
они́	бу́дут смотре́ть	посмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	смотри́!	посмотри́!
вы	смотри́те!	посмотри́те!

Participles

Active present	смотря́щий		someone who is doing
Active past	смотре́вший	посмотре́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	смо́тренный	посмо́тренный	something which was being done
Gerund present	смотря́		while doing (present)
Gerund past	смотрев смотревши	посмотре́в посмотревши	while doing (past)