соедини́ть
- 1.
to connect, to join, to put together
Он соедини́л два провода.
He connected the two wires.
Perfective; imperfective соединять.
- 2.
to unite, to combine, to merge
О́бщая беда́ соедини́ла их.
A shared misfortune united them.
- 3.
to put through, to connect (by phone)telephony
Соедини́те меня́ с дире́ктором.
Please put me through to the director.
Typically соединить кого-л. с кем-л.
Examples
Телефонист быстро соединил меня с городом.
The telephone operator quickly connected me to the city line.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Разъединённые провода надо снова соединить.
The disconnected wires need to be connected again.
Канал, прокопанный рабочими, соединил два озера
The canal dug by the workers connected two lakes.
Мастер соединил трубы металлической муфтой.
The technician joined the pipes with a metal coupling.
Я соединю́ вас с президе́нтом.
I'll put you through to the president.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | соединю́ |
| ты | - | соедини́шь |
| он/она́/оно́ | - | соедини́т |
| мы | - | соедини́м |
| вы | - | соедини́те |
| они́ | - | соединя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соедини́ |
| вы | соедини́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соедини́л |
| feminine | соедини́ла |
| neuter | соедини́ло |
| plural | соедини́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having connected, that connected, who connected, joined | |
| Passive present | - | |
| Passive past | united, joint | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | соедини́в соединивши соединя́ | while doing (past) |
Word familyедини́цаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.



















