Imperfective создава́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective созда́ть (completed or one-time)
Often used word (top 800)
Translation
- 1.
create(создава́ть)
- 2.
to create(созда́ть)
Examples
- Мы её не создава́ли.We didn't create it.
- Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.Our cities create serious pollution problems.
- Вы создаёте исто́рию.You are making history.
- Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра.A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
- Том всегда создаёт пробле́мы.Tom always causes trouble.
- Ме́ньше всего я хочу́ создава́ть тебе пробле́мы.The last thing I want to do is cause you any problems.
- Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы.I think you're causing problems.
- Мо́жем ли мы созда́ть что-то из ничего?Can we create something out of nothing?
- Бог меня создал.God created me.
- Бог создал мир.God created the world.
- Лу́чший спо́соб предугада́ть бу́дущее — э́то созда́ть его самому.The best way to predict the future is to create it yourself.
- Джеймс Кэмерон создал но́вый спо́соб съёмки фи́льмов.James Cameron created a new way to make movies.
- Бо́ги создали же́нщин, чтобы смягчи́ть мужчи́н.Gods created women to tame men.
- Если в э́том ми́ре нет Бо́га, тогда я созда́м Бо́га со́бственными рука́ми.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | создава́л | со́здал |
| feminine | создава́ла | создала́ |
| neuter | создава́ло | созда́ло |
| plural | создава́ли | со́здали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | создаю́ |
| ты | создаёшь |
| он/она́/оно́ | создаёт |
| мы | создаём |
| вы | создаёте |
| они́ | создаю́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду создава́ть | созда́м |
| ты | бу́дешь создава́ть | созда́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет создава́ть | созда́ст |
| мы | бу́дем создава́ть | создади́м |
| вы | бу́дете создава́ть | создади́те |
| они́ | бу́дут создава́ть | создаду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | создава́й! | созда́й! |
| вы | создава́йте! | созда́йте! |
Participles
| Active present | creating | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | created | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | создава́я | while doing (present) | |
| Gerund past | создавав создававши | созда́в создавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
создава́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
созда́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















