стащи́ть
- 1.
to drag off, to pull off, to drag down, to haul away
Он стащи́л мешо́к с во́за.
He dragged the sack off the cart.
Usually with с + genitive: off a cart, off a shelf, off a bed.
- 2.
to steal, to pinch, to swipe, to nick
Кто стащи́л мою ру́чку?
Who swiped my pen?
Colloquial; usually of small items.
- 3.
to drag into, to pull into, to haul into
Рыбаки́ стащи́ли ло́дку в во́ду.
The fishermen dragged the boat into the water.
- 4.
to gather, to drag together, to pile up
Мы стащи́ли все ве́тки в одну́ кучу.
We dragged all the branches into one pile.
Of bulky things dragged to one spot.
Motion info
стащи́ть is derived from the unidirectional verb of motion тащи́ть with prefix с-/со- (down / off).
Examples
Балующийся щенок стащил тапок с полки.
The playful puppy stole a slipper from the shelf.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | стащу́ |
| ты | - | ста́щишь |
| он/она́/оно́ | - | ста́щит |
| мы | - | ста́щим |
| вы | - | ста́щите |
| они́ | - | ста́щат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | стащи́ |
| вы | стащи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | стащи́л |
| feminine | стащи́ла |
| neuter | стащи́ло |
| plural | стащи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who stole, having stolen, who pilfered, having pilfered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | stolen, pilfered, swiped | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | стащи́в стащивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
editkurali edited translation and related words 6 months ago.
luke.hess97 edited translation, translation and translation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 7 years ago.
