стоя́нка

fairly common #4411C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
parking lot, car park, parking space
На стоя́нке не бы́ло свобо́дных мест.
There were no free spaces in the parking lot.
2.
parking
Стоя́нка здесь запрещена́.
Parking is prohibited here.
Often in signs and rules.
3.
stop, halt, stopping place, rest area
Стоя́нка по́езда — пять минут.
The train stops for five minutes.
4.
stand, station, post
Стоя́нка такси́ у вокза́ла.
There is a taxi stand by the station.
5.
mooring, berth, mooragenautical
Су́дно ждёт стоя́нку в по́рту.
The ship is waiting for a berth in the port.

Usage info

на стоянке

Мы оста́вили маши́ну на беспла́тной стоя́нке.
We parked our car in a free parking lot.
Археологи изучают мезолитические стоянки древних людей.
Archaeologists are studying Mesolithic settlements of ancient people.
Автомобили угоняются прямо с охраняемой стоянки.
Cars are stolen right from guarded parking lots.
Отруливаемый на стоянку самолёт сопровождал специальный тягач.
The plane being taxied to its parking position was escorted by a special tug.
Машину увёз эвакуатор со стоянки.
A tow truck took the car away from the parking lot.
Полиция нашла ворованный автомобиль на стоянке.
The police found the stolen car in a parking lot.
Неоседлые племена часто меняли место стоянки.
Nomadic tribes often changed their camping grounds.
Стоя́нка запрещена.
Parking prohibited!
Учёные изучают неолитические стоянки древних людей.
Scientists are studying the sites where ancient people lived during the Neolithic period.
Археологи нашли рубило на месте стоянки
Archaeologists found a biface at the site of an ancient settlement.