схе́ма

fairly common #4428C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
diagram, chart, schematic, plan (drawing)
Схе́ма метро́ виси́т у вхо́да.
The metro diagram hangs by the entrance.
Used for simplified drawings: metro maps, floor plans, wiring layouts.
2.
scheme, system, framework, plan
Моше́нники приду́мали хи́трую схе́му.
The fraudsters came up with a clever scheme.
3.
pattern, template, set formula
Он рассужда́ет по гото́вой схе́ме.
He reasons according to a ready-made pattern.
Often disapproving: acting or thinking by rote.
4.
circuit, circuit diagram, wiring diagramelectronics
Инжене́р начерти́л электри́ческую схе́му.
The engineer drew the electrical circuit.

Examples

Тактовый генератор задаёт скорость работы схемы.
The clock generator determines the operating speed of the circuit.
Инженер настроил потенциометр в новой схеме.
The engineer adjusted the potentiometer in the new circuit.
Штрихованная область на схеме закрыта для входа.
The hatched area on the diagram is closed to entry.
Правительство борется с оффшорными схемами бизнеса.
The government is fighting offshore business schemes.
Схема, чертимая на компьютере, выглядит очень точной.
The diagram being drawn on the computer looks very precise.
Студент, чертящий схему, попросил линейку.
The student drawing a diagram asked for a ruler.
На доске появлялись рисуемые учителем схемы.
Diagrams drawn by the teacher appeared on the board.
В музее показывают старые детекторные схемы.
The museum is displaying old detector circuits.