тако́й
- 1.
such, such a, that sort of, this kind of
Тако́й отве́т меня́ не устра́ивает.
Such an answer doesn't suit me.
Agrees with the noun; «такой, как» = 'such as / like'.
- 2.
so, so very, such
Она́ така́я молода́я и бога́тая.
She is so young and so rich.
Used with adjectives and nouns; with adverbs Russian uses «так».
- 3.
like that, like this, to be like that
Он уже́ тако́й, ничего не поде́лаешь.
He's just like that, there's nothing to be done.
Used as a predicate, often about someone's character.
Examples
Таки́е но́вости.
That's the news.
Мо́жешь предположи́ть почему босс тако́й недружелю́бный на э́той неде́ле?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Трудно смири́ться с тако́й пробле́мой.
Such a problem is hard to deal with.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | тако́й | така́я | тако́е | таки́е |
| Gen.Genitive | тако́го | тако́й | тако́го | таки́х |
| Dat.Dative | тако́му | тако́й | тако́му | таки́м |
| Acc.Accusative | тако́й тако́го | таку́ю | тако́е | таки́е таки́х |
| Inst.Instrumental | таки́м | тако́й тако́ю | таки́м | таки́ми |
| Prep.Prepositional | тако́м | тако́й | тако́м | таки́х |
Typical usagePRO
Questions and identification
что тако́е
what's this/what's the matter
кто тако́й
who is ... (who exactly is X)
како́й тако́й
what ... exactly; what do you mean by ...
Pointing and demonstratives
вот тако́й
like this; this kind (pointing)
тако́й-то
such-and-such; so-and-so (unspecified)
Comparison and sameness
тако́й же, как ...
the same as; just like
то́чно тако́й же
exactly the same
Fixed expressions
- тако́й жеthe same kind of; just as
- таки́м о́бразомin this way (suchwise)
Word familyтако́йPRO
- тако́йsuch; so; like that
- тако́й жеthe same kind of; just as
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
Michel edited declension 9 months ago.



















