таска́ть
verbmultidirectional motion (partner тащи́ть)imperfective aspect (partner потаска́ть)somewhat often used word (top 4,000)Grammar - Verbs of Motion
- 1.
to carry or to drag
- 2.
to pull ( hair )
- 3.
to steal
Motion info
тащи́ть/таска́ть is a verb of motion pair:
· тащи́ть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.
· таска́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.
Directionality and Aspect
тащи́ть/таска́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.
Usage info
Examples
- Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | таска́ю | бу́ду таска́ть |
| ты | таска́ешь | бу́дешь таска́ть |
| он/она́/оно́ | таска́ет | бу́дет таска́ть |
| мы | таска́ем | бу́дем таска́ть |
| вы | таска́ете | бу́дете таска́ть |
| они́ | таска́ют | бу́дут таска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | таска́й |
| вы | таска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | таска́л |
| feminine | таска́ла |
| neuter | таска́ло |
| plural | таска́ли |
Participles
| Active present | dragging, carrying, lugging | |
|---|---|---|
| Active past | having carried, having dragged, one who used to carry | |
| Passive present | portable, dragable, carried, hauled | |
| Passive past | worn out, shabby, much-used | |
| Gerund present | таска́я | while doing (present) |
| Gerund past | таскав таскавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
windsorpark edited verb basics 1 year ago.
kevin_or edited usage info and verb basics 1 year ago.
The King edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
