тро́гаться

тро́нуться

Somewhat often used word (top 5,000)

verbreflexiveC2

Imperfective (ongoing or repeatedly):

make a move

Perfective (completed or one-time):

to get moving; (colloquial) to go nuts

Том прие́хал на вокза́л как раз в то вре́мя, когда его по́езд тро́гался с платфо́рмы.Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.The bell rang, and the train began to move.
Все тро́нулись.Everyone went crazy.
Джордж почу́вствовал, что по́езд тро́нулся.George felt the train begin to move.
По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́.The train's about to leave. Hurry up.
Она тро́нулась умо́м.She's a basket case.
По́езд тро́нулся.The train began to move.
Когда по́езд тро́нулся, они помаха́ли рука́ми роди́телям на проща́ние.They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́те.The train's about to leave. Hurry up.
По́езд сейчас тро́нется.The train is about to leave.
По́езд тро́нулся до того́, как мы добрались до вокза́ла.The train started before we got to the station.

	imperfective	perfective
ты	тро́гайся!	тро́нься!
вы	тро́гайтесь!	тро́ньтесь!