Imperfective тро́гаться (ongoing or repeatedly)
Perfective тро́нуться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
make a move(тро́гаться)
- 2.
to get moving, to be off(тро́нуться)
- 3.
(colloquial) to go nuts(тро́нуться)
Examples
- Том прие́хал на вокза́л как раз в то вре́мя, когда его по́езд тро́гался с платфо́рмы.Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
- Все тро́нулись.Everyone went crazy.
- По́езд тро́нулся до того́, как мы добрались до вокза́ла.The train started before we got to the station.
- Ду́маешь, я тро́нулся умо́м?Do you think I'm crazy?
- По́езд сейчас тро́нется.The train is about to leave.
- Она тро́нулась умо́м.She's a basket case.
- По́езд тро́нулся.The train began to move.
- Том помаха́л руко́й, как только маши́на тро́нулась с места.Tom waved as the car pulled away.
- По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́.The train's about to leave. Hurry up.
- Когда по́езд тро́нулся, они помаха́ли рука́ми роди́телям на проща́ние.They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
- По́езд вот-вот тро́нется. Поспеши́те.The train's about to leave. Hurry up.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | тро́гался | тро́нулся |
| feminine | тро́галась | тро́нулась |
| neuter | тро́галось | тро́нулось |
| plural | тро́гались | тро́нулись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | тро́гаюсь |
| ты | тро́гаешься |
| он/она́/оно́ | тро́гается |
| мы | тро́гаемся |
| вы | тро́гаетесь |
| они́ | тро́гаются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду тро́гаться | тро́нусь |
| ты | бу́дешь тро́гаться | тро́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет тро́гаться | тро́нется |
| мы | бу́дем тро́гаться | тро́немся |
| вы | бу́дете тро́гаться | тро́нетесь |
| они́ | бу́дут тро́гаться | тро́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | тро́гайся! | тро́нься! |
| вы | тро́гайтесь! | тро́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | тро́гаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | трогавшись | тро́нувшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
тро́гаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
тро́нуться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















