увезти́
- 1.
to take away, to carry away, to cart off, to haul away
Ме́бель увезли́ на но́вую кварти́ру.
The furniture was taken away to the new flat.
Of things moved by some means of transport (car, cart, train).
- 2.
to take (someone somewhere), to take along, to drive (someone) away
Она́ увезла́ детей к ба́бушке.
She took the children to their grandmother's.
- 3.
to abduct, to kidnap, to carry off, to make off with
Престу́пники увезли́ де́вочку на маши́не.
The criminals abducted the girl in a car.
Motion info
увезти́ is derived from the unidirectional verb of motion везти́ with prefix у- (away).
Examples
Доламываемый забор увезли на грузовике.
The fence being demolished was hauled away on a truck.
Тело увезли в крематорий утром.
The body was taken to the crematorium in the morning.
Сгруженный товар быстро проверили и увезли.
The unloaded goods were quickly inspected and taken away.
Увези́те его.
Take him away.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | увезу́ |
| ты | - | увезёшь |
| он/она́/оно́ | - | увезёт |
| мы | - | увезём |
| вы | - | увезёте |
| они́ | - | увезу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увези́ |
| вы | увези́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увёз |
| feminine | увезла́ |
| neuter | увезло́ |
| plural | увезли́ |
Word familyвезти́PRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
Chaa mmmm edited translation 6 years ago.



















