уго́н
- 1.
car theft, vehicle theft, grand theft autolaw
Его задержа́ли за уго́н автомоби́ля.
He was arrested for car theft.
The usual sense in modern news and legal language.
- 2.
hijacking
Пассажи́ры помеша́ли уго́ну самолёта.
The passengers prevented the hijacking of the plane.
Of a plane, ship or train seized and forced off course.
- 3.
deportation, carrying off (of people)history
Он пережи́л уго́н в Герма́нию во вре́мя войны́.
He survived deportation to Germany during the war.
Chiefly historical: driving civilians away into captivity or forced labour.
- 4.
(rare) driving away (of livestock), rustling
Их суди́ли за уго́н скота́.
They were tried for rustling cattle.
- 5.
(rare) creep (of rails), wearrailways
Уго́н рельсов приво́дит к деформа́ции пути́.
Creep of the rails leads to deformation of the track.
Railway engineering term.
Examples
Автомобиль, числившийся в угоне, нашли через месяц.
The car reported stolen was found a month later.
Том связа́лся с плохо́й компа́нией, когда был молоды́м, и был не́сколько раз арестован за уго́н автомоби́лей.
Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | уго́н | уго́ны |
| Gen.Genitive | уго́на | уго́нов |
| Dat.Dative | уго́ну | уго́нам |
| Acc.Accusative | уго́н | уго́ны |
| Inst.Instrumental | уго́ном | уго́нами |
| Prep.Prepositional | уго́не | уго́нах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
