заяви́ть

Examples

• Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.They stated that it was a flagrant violation of international law.
• В 1492 Антонио де Небриха заяви́л, что язы́к э́то прислу́га импе́рии.In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
• Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.Tom claimed that he came from a rich family.
• Он заяви́л, что хорошо тебя зна́ет.He claimed he knew you well.
• Том заяви́л, что он был схвачен враго́м.Tom claimed he had been captured by the enemy.
• Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
• Он был засти́гнут врасплох, когда его жена́ заяви́ла, что у них будет ребёнок.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
• Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.
• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
• Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.