заяви́ть

Examples

Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.
Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.I want to report the loss of some jewelry.
Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.
Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.
Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.The accused told the judge that he was innocent.
Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.Tom claimed that he came from a rich family.
Он заяви́л, что всё э́то из-за меня.He retorted that it was all my fault.
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.They stated that it was a flagrant violation of international law.
Он был засти́гнут врасплох, когда его жена́ заяви́ла, что у них будет ребёнок.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.