заяви́ть

Examples

Том заяви́л, что он был схвачен враго́м.Tom claimed he had been captured by the enemy.
Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.The accused told the judge that he was innocent.
Он заяви́л, что всё э́то из-за меня.He retorted that it was all my fault.
Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.
Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.The man claimed he didn't take the money.
Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.