заяви́ть

Examples

• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
• Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.
• Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.
• Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.The man claimed he didn't take the money.
• Том заяви́л, что он был схвачен враго́м.Tom claimed he had been captured by the enemy.
• Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
• Он заяви́л, что хорошо тебя зна́ет.He claimed he knew you well.
• Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
• Линда заяви́ла, что бере́менна, чтобы заста́вить Дэна на ней жени́ться.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.