заяви́ть

Examples

Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.Tom claimed that he came from a rich family.
Он был засти́гнут врасплох, когда его жена́ заяви́ла, что у них будет ребёнок.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Том заяви́л, что он был схвачен враго́м.Tom claimed he had been captured by the enemy.
Она заяви́ла, что невино́вна.She declared that she was not guilty.
Линда заяви́ла, что бере́менна, чтобы заста́вить Дэна на ней жени́ться.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.
Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.