заяви́ть

Examples

• «99 копе́ек, — гордо заяви́л Дима. — Мне нужно 99 копе́ек».99 kopeks, Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
• Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
• Она заяви́ла, что невино́вна.She declared that she was not guilty.
• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
• Линда заяви́ла, что бере́менна, чтобы заста́вить Дэна на ней жени́ться.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
• Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
• Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.The man claimed he didn't take the money.
• Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.
• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
• Он заяви́л, что хорошо тебя зна́ет.He claimed he knew you well.