заяви́ть

Examples

• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
• Линда заяви́ла, что бере́менна, чтобы заста́вить Дэна на ней жени́ться.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
• Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.
• Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
• Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
• Том заяви́л, что он сын Марии.Tom claimed to be Mary's son.
• Том заяви́л, что нико́го не убива́л.Tom claimed that he didn't kill anybody.
• Она заяви́ла, что невино́вна.She declared that she was not guilty.
• Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.They stated that it was a flagrant violation of international law.