Translation
declare
Examples
- Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.
- Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
- Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
- Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.The man claimed he didn't take the money.
- В 1492 Антонио де Небриха заяви́л, что язы́к э́то прислу́га импе́рии.In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
- Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
- Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
- Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.
- Том заяви́л, что не име́ет никако́го отноше́ния к уби́йству Мэри.Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
- Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.I want to report the loss of some jewelry.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заявлю́ |
ты | - | зая́вишь |
он/она́/оно́ | - | зая́вит |
мы | - | зая́вим |
вы | - | зая́вите |
они́ | - | зая́вят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | заяви́ |
вы | заяви́те |
Past | |
---|---|
masculine | заяви́л |
feminine | заяви́ла |
neuter | заяви́ло |
plural | заяви́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | declared | |
Gerund present | ||
Gerund past | заяви́в заявивши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 9 months ago.
ichdieLivi edited related words 1 year ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
Lisa edited related words 4 years ago.