Translation
- 1.
to pay time/attention to/allocate(уделя́ть)
- 2.
to allot, to allocate(удели́ть)
- 3.
to spare time, to give / to pay / to spend attention to(удели́ть)
Usage info
удели́ть внима́ние - to pay attention to (+ dat.)
Examples
- Уделя́йте больше внима́ния вашей рабо́те.Pay more attention to your work.
- Мы до́лжны уделя́ть внима́ние сигна́лам светофо́ра.We must pay attention to traffic signals.
- Я должен уделя́ть больше внима́ния.I should pay more attention.
- Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
- Она редко уделя́ет внима́ние мои́м сове́там.She seldom pays regard to my advice.
- Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры.Schools must pay more attention to language learning and to literature.
- Мы до́лжны уделя́ть больше внима́ния пробле́мам эколо́гии.We should pay more attention to environmental problems.
- Вы мо́жете удели́ть мне мину́ту вашего вре́мени?Can you give me a minute of your time?
- Не удели́те мне па́ру минут?Can you spare me a couple of minutes?
- Он удели́л осо́бое внима́ние э́той пробле́ме.He put special emphasis on the problem.
- Мо́жете удели́ть мне не́сколько минут?Can you spare me a few minutes?
- Мо́жешь удели́ть мину́тку? Я хочу́ обсуди́ть кое-что ва́жное для нас обоих.Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
- Мо́жешь удели́ть мне мину́ту своего́ вре́мени?May I have a moment of your time?
- Мо́жешь удели́ть мне не́сколько минут?Can you spare me a few minutes?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | уделя́л | удели́л |
feminine | уделя́ла | удели́ла |
neuter | уделя́ло | удели́ло |
plural | уделя́ли | удели́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | уделя́ю |
ты | уделя́ешь |
он/она́/оно́ | уделя́ет |
мы | уделя́ем |
вы | уделя́ете |
они́ | уделя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду уделя́ть | уделю́ |
ты | бу́дешь уделя́ть | удели́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет уделя́ть | удели́т |
мы | бу́дем уделя́ть | удели́м |
вы | бу́дете уделя́ть | удели́те |
они́ | бу́дут уделя́ть | уделя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | уделя́й! | удели́! |
вы | уделя́йте! | удели́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | уделя́я | while doing (present) | |
Gerund past | уделяв уделявши | удели́в уделивши уделя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уделя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
удели́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso