уделя́тьудели́ть

Examplesallуделя́тьудели́ть

Тот, кто мо́жет спокойно вести маши́ну, целуя при э́том краси́вую де́вушку, просто не уделя́ет поцелу́ю внима́ния, кото́рого он заслу́живает.Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Вы до́лжны уделя́ть осо́бое внима́ние тому, что вы еди́те и пьёте.You have to pay special attention to what you eat and drink.
Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Ста́рый врач уделя́л ка́ждому пацие́нту индивидуа́льное внима́ние.The old doctor gave individual attention to each patient.
Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры.Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Вы ду́маете, родители уделя́ли вам доста́точно вре́мени, когда вы бы́ли ребенком?Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Не могли́ бы Вы уделя́ть мне тридцать минут в день?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Ему бы́ло так интересно, что он удели́л э́тому свое внима́ние.He was so interested that he gave it his attention.
Я могу́ удели́ть вам только десять минут.I can spare you just 10 minutes.
Мо́жешь удели́ть мину́тку? Я хочу́ обсуди́ть кое-что ва́жное для нас обоих.Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Тебе следует удели́ть большо́е внима́ние твое́й рабо́те.You should give a lot of care to your work.
Мо́жете удели́ть мне не́сколько минут? Я хоте́л бы с вами переговори́ть.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Я могу́ удели́ть тебе только десять минут.I can only give you ten minutes.
Он удели́л осо́бое внима́ние э́той пробле́ме.He put special emphasis on the problem.