Examplesallуделя́тьудели́ть

• Ты должен уделя́ть осо́бое внима́ние тому, что ты ешь и пьёшь.You have to pay special attention to what you eat and drink.
• Вы ду́маете, родители уделя́ли вам доста́точно вре́мени, когда вы бы́ли ребенком?Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
• Не могли́ бы Вы уделя́ть мне тридцать минут в день?Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
• Я должен уделя́ть больше внима́ния.I should pay more attention.
• Тот, кто мо́жет спокойно вести маши́ну, целуя при э́том краси́вую де́вушку, просто не уделя́ет поцелу́ю внима́ния, кото́рого он заслу́живает.Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
• Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
• Они не уделя́ют мне внима́ние.They don't pay me attention.
• Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры.Schools must pay more attention to language learning and to literature.
• Мы до́лжны уделя́ть больше внима́ния пробле́мам эколо́гии.We should pay more attention to environmental problems.
• Тебе следует уделя́ть больше внима́ние вопро́су пита́ния.You should pay more attention to nutrition.
• Мой преподава́тель сказа́л мне, что мне сле́довало удели́ть больше вре́мени на подгото́вку своего́ докла́да.My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
• Не могли́ бы вы удели́ть мне не́сколько минут? Я хоте́л бы поговори́ть с вами.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
• Он удели́л осо́бое внима́ние э́той пробле́ме.He put special emphasis on the problem.
• Тебе следует удели́ть большо́е внима́ние твое́й рабо́те.You should give a lot of care to your work.
• Мо́жешь удели́ть мне не́сколько минут? Я хоте́л бы с тобой переговори́ть.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
• Не удели́шь мне секу́нду?Could you give me a second?
• Что я должен сде́лать, чтобы ты удели́л мне внима́ние?What have I got to do so that you'll pay attention to me?
• Учи́тель удели́л э́тому осо́бое внима́ние.The teacher particularly emphasized that point.
• Мо́жешь удели́ть мне не́сколько минут?Can you spare me a few minutes?
• Том конечно был прав, когда сказа́л, что мы до́лжны удели́ть больше вре́мени э́тому прое́кту.Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.