Translation
- 1.
to hold (keep from falling)
- 2.
to restrain a movement (hold back)
Examples
- Никто не смо́жет удержа́ть меня от того́, чтобы пойти́ туда.No one can stop me from going there.
- Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте.They usually use an anchor to hold a yacht in place.
- Мне пришло́сь схвати́ть её, чтобы удержа́ть от паде́ния.I had to grab her to keep her from falling.
- Ты уже ничего не мог сде́лать, чтобы удержа́ть Тома от того́, что он сде́лал.There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
- Том удержа́л меня от э́того ша́га.Tom stopped me from doing that.
- Ты уже ничего не могла́ сде́лать, чтобы удержа́ть Тома от того́, что он сде́лал.There was nothing that you could've done to stop Tom from doing what he did.
- Верёвка не была́ доста́точно кре́пкой, чтобы удержа́ть его.The rope wasn't strong enough to support him.
- Он удержа́л меня от соверше́ния большо́й оши́бки.He kept me from making a big mistake.
- О не могу́ удержа́ть от сме́ха от её шу́тки.I cannot help laughing at her joke.
- Я пыта́юсь удержа́ть Тома от соверше́ния тех же оши́бок, что соверши́л я сам.I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | удержу́ |
ты | - | уде́ржишь |
он/она́/оно́ | - | уде́ржит |
мы | - | уде́ржим |
вы | - | уде́ржите |
они́ | - | уде́ржат |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | удержи́ |
вы | удержи́те |
Past | |
---|---|
masculine | удержа́л |
feminine | удержа́ла |
neuter | удержа́ло |
plural | удержа́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | удержа́в удержавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- xenomurph edited translation 9 months ago.
- Mishman30 edited translation 3 years ago.