укры́ться
- 1.
to take shelter, to take refuge, to hide
Он укры́лся в иностра́нном посо́льстве.
He took refuge in a foreign embassy.
Often with от + genitive (from rain, danger) or в + prepositional (place of refuge).
- 2.
to cover oneself (with a blanket), to tuck oneself in
Она́ укры́лась тёплым одея́лом.
She covered herself with a warm blanket.
With the instrumental case of the covering.
Examples
Опаливающий кожу ветер заставил всех укрыться.
The wind, searing the skin, forced everyone to take shelter.
Солда́т укры́лся в одино́чном око́пе.
The soldier took shelter in the foxhole.
Солдаты укрылись за бронеавтомобилем во время обстрела.
The soldiers took cover behind the armoured car during the shelling.
Солдат укрылся под плащ-палаткой от дождя
The soldier sheltered under his waterproof cape from the rain.
Солдаты укрылись за бронированной стеной.
The soldiers took cover behind an armored wall.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | укро́юсь |
| ты | - | укро́ешься |
| он/она́/оно́ | - | укро́ется |
| мы | - | укро́емся |
| вы | - | укро́етесь |
| они́ | - | укро́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | укро́йся |
| вы | укро́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | укры́лся |
| feminine | укры́лась |
| neuter | укры́лось |
| plural | укры́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | hidden, sheltered, concealed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | укры́вшись | while doing (past) |
Word familyкрытьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
OjisanSeiuchi edited translation 10 years ago.



















