blanket russian

• одея́ло

  blanket, quilt, patchwork quilt, counterpane

  winter blanket

• покрыва́ло

  bedspread, blanket for bed

• плед

  rug, plaid

  blanket

• пододея́льник

  Duvet cover

  Blanket cover

• одея́льце

  small blanket, baby blanket

• покрыва́ющий

  covering, overlaying, blanketing

Examples

• Не могли́ бы Вы принести́ мне одея́ло?

  Could you bring me a blanket?

• Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́.

  The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

• Зимой я сплю под двумя одея́лами.

  In the winter, I sleep under two blankets.

• Я очень чувстви́телен к хо́лоду. Можно мне еще одно одея́ло?

  I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

• У вас есть одея́ла?

  Do you have blankets?

• Можно мне одея́ло?

  May I have a blanket?

• Мы да́ли бе́женцам одея́ла.

  We furnished the refugees with blankets.

• Укро́йте ра́неного э́тим одея́лом.

  Cover up the injured man with this blanket.

• Тот мужчи́на - зану́да.

  That man is a wet blanket.

• Не будь зану́дой.

  Don't be a wet blanket.

• Земля́ бы́ли покрыта то́лстым сне́жным одея́лом.

  The ground was covered with a heavy blanket of snow.

• Го́род был окутан густы́м тума́ном.

  A thick fog blanketed the city.

• Го́род оку́тал густо́й тума́н.

  A thick fog blanketed the city.

• Мне нужно больше одея́л.

  I need more blankets.

• Она укры́ла меня попо́ной.

  She covered me with a blanket.

• Она укры́ла меня одея́лом.

  She covered me with a blanket.

• Она укры́ла меня шерстяны́м одея́лом.

  She covered me with a blanket.

• Он укры́л меня попо́ной.

  He covered me with a blanket.

• Он укры́л меня одея́лом.

  He covered me with a blanket.

• Он укры́л меня шерстяны́м одея́лом.

  He covered me with a blanket.

• Помоги́те мне сложи́ть и убра́ть э́ти одея́ла.

  Help me fold these blankets and put them away.

• Я принёс вам ещё одно одея́ло.

  I brought you another blanket.

• Я принёс тебе ещё одно одея́ло.

  I brought you another blanket.

• Том укры́л Мэри одея́лом.

  Tom covered Mary with a blanket.

• Я бы хоте́л ещё одно одея́ло.

  I'd like one more blanket.

• Ты, случаем, не принёс одея́ло?

  Did you happen to bring a blanket?

• Э́ти одея́ла очень тёплые.

  These blankets are very warm.

• Можно мне ещё одно одея́ло?

  Can I get another blanket?

• У тебя есть одея́ла?

  Do you have blankets?

• Можно мне поду́шку и одея́ло?

  Could I have a pillow and blanket?

• У вас доста́точно одея́л?

  Do you have enough blankets?

• У тебя доста́точно одея́л?

  Do you have enough blankets?

• Да́йте мне поду́шку и одея́ло, пожалуйста.

  Please give me a pillow and a blanket.

• Ты не мог бы принести́ мне одея́ло?

  Could you bring me a blanket?

• Мне нужно одея́ло.

  I want the blanket.

• Вы не могли́ бы принести́ мне поду́шку и одея́ло?

  Could you bring me a pillow and blanket, please?

• Положите на крова́ть два одея́ла.

  Put two blankets on the bed.

• Том взял с крова́ти одея́ло и заверну́лся в него.

  Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.

• Где одея́ло?

  Where is the blanket?

• Том разверну́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том расстели́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том заку́тался в тёплое одея́ло.

  Tom wrapped himself in a warm blanket.

• Том заверну́лся в тёплое одея́ло.

  Tom wrapped himself in a warm blanket.

• Одея́л больше не бы́ло.

  There were no more blankets.

• Том сложи́л одея́ло.

  Tom folded the blanket.

• Одея́ло ещё вла́жное.

  The blanket is still wet.

• Что под одея́лом?

  What's under the blanket?

• Том сверну́лся кала́чиком под одея́лами.

  Tom snuggled under the blankets.

• Можно мне поду́шку и одея́ло, пожалуйста?

  May I have a pillow and a blanket, please?

• Мы собира́ем одея́ла для бездо́мных люде́й.

  We're collecting blankets for the homeless.

• Том попроси́л одея́ло и поду́шку.

  Tom asked for a blanket and a pillow.

• В бага́жнике есть одея́ло.

  There's a blanket in the trunk.

• Том наки́нул одея́ло на пле́чи Мэри.

  Tom covered Mary's shoulders with a blanket.

• Том принёс одея́ло.

  Tom brought a blanket.

• Принеси́ мне ещё одно одея́ло.

  Get me an extra blanket.

• Я дал ему одея́ло.

  I gave him a blanket.

• Я дала́ ему одея́ло.

  I gave him a blanket.

• Я дал ей одея́ло.

  I gave her a blanket.

• Я дала́ ей одея́ло.

  I gave her a blanket.

• Они тесно прижа́лись друг к дру́гу под одея́лами.

  They snuggled tightly beneath the blankets.

• Сходи за одея́лом для Тома.

  Go get Tom a blanket.

• Сходи доста́нь Тому одея́ло.

  Go get Tom a blanket.

• У меня только одно одея́ло.

  I only have one blanket.

• Как ты стира́ешь синее одея́ло?

  How are you washing the blue blanket?

• Как вы стира́ете синее одея́ло?

  How are you washing the blue blanket?

• Тебе нужно ещё одно одея́ло?

  Do you need an extra blanket?

• Том положи́л ребёнка на одея́ло.

  Tom laid the baby down on a blanket.

• Мэри пря́чется в свое́й кре́пости из одея́л.

  Mary is hiding inside her blanket fort.

• Том спал без одея́ла.

  Tom slept without a blanket.

• Том сложи́л одея́ла.

  Tom folded the blankets.

• Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.

  Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.

• Я хочу́ одея́ло.

  I want the blanket.

• Она заверну́лась в одея́ло.

  She wrapped herself in a blanket.

• Я дал Тому одея́ло.

  I gave Tom a blanket.

• Том заверну́лся в своё одея́ло.

  Tom wrapped himself in his blanket.

• Том укутался в своё одея́ло.

  Tom wrapped himself in his blanket.

• Том заку́тался в своё одея́ло.

  Tom wrapped himself in his blanket.

• На за́днем сиде́нии есть одея́ло.

  There's a blanket in the back seat.

• Том принёс одея́ло и накры́л им Мэри.

  Tom got a blanket and put it over Mary.

• Под одея́лом тепло́.

  It's warm under the blanket.

• Бе́женцам разда́ли еду и одея́ла.

  Food and blankets were given to the refugees.

• Том помо́г Мэри сложи́ть одея́ла.

  Tom helped Mary fold the blankets.

• Го́род снабжа́л жертв землетрясе́ния пи́щей и одея́лами.

  The city supplied the earthquake victims with food and blankets.