Translation
- 1.
to overlook let pass by waste miss(упуска́ть)
- 2.
to miss (a chance), overlook(упусти́ть)
- 3.
let go, let slip(упусти́ть)
Usage info
У = away не упустите время = don't miss this chance (lit. this time)
Examples
- Том никогда не упуска́ет слу́чая пое́хать в Бостон.Tom never misses a chance to go to Boston.
- Никогда не упуска́й хоро́ший шанс заткну́ться.Never miss a good chance to shut up.
- Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
- Не упуска́й возмо́жности уви́деть э́то.You should not miss the opportunity to see it.
- Не упуска́й ни одной ме́лочи.Don't leave out a single detail.
- Что я здесь упуска́ю?What am I missing here?
- Я что-то упуска́ю.I'm missing something.
- Ты не должен упусти́ть возмо́жность уви́деть э́то.You should not miss the opportunity to see it.
- Я столько всего упусти́л.I've missed out on so much.
- Я что-то ещё упусти́л?Is there anything else I missed?
- Упусти́ли шанс.The chance is gone.
- Он упусти́л все ша́нсы, кото́рые я ему дава́ла.He has squandered every opportunity I've given him.
- Мо́жет быть, я что-то упусти́л.Maybe I missed something.
- Мы упусти́ли свой шанс.We lost our chance.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | упуска́л | упусти́л |
| feminine | упуска́ла | упусти́ла |
| neuter | упуска́ло | упусти́ло |
| plural | упуска́ли | упусти́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | упуска́ю |
| ты | упуска́ешь |
| он/она́/оно́ | упуска́ет |
| мы | упуска́ем |
| вы | упуска́ете |
| они́ | упуска́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду упуска́ть | упущу́ |
| ты | бу́дешь упуска́ть | упу́стишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет упуска́ть | упу́стит |
| мы | бу́дем упуска́ть | упу́стим |
| вы | бу́дете упуска́ть | упу́стите |
| они́ | бу́дут упуска́ть | упу́стят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | упуска́й! | упусти́! |
| вы | упуска́йте! | упусти́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was missing something | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | упуска́я | while doing (present) | |
| Gerund past | упускав упускавши | упусти́в упустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
упуска́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
упусти́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















