Dictionary
Learn
Media
хвата́тьхвати́ть
- 1.
to grab, to seize(хвата́ть)
subject in dat., object in gen.
- 2.
be enough(хвати́ть)
subject in dat., object in gen.
- 3.
to be enough(хвата́ть)
- 4.
STOP(хвати́ть)
- 5.
to lack, miss(хвата́ть)
when using with Не
Example:не хватает
lack(ing)
Info: Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use Мне хватает одного бутерброда на обед. Ему не хватало еды.
Fixed expressions
Enough
Examples
- Не хвата́ет ножа́.There is a knife missing.
- Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов.Our country is running short of energy resources.
- Де́тям иногда не хвата́ет терпе́ния.Children sometimes lack patience.
- Чего не хвата́ет?What's missing?
- Ему не хвата́ет о́пыта.He lacks experience.
- У Сэма не хвата́ет выно́сливости, чтобы зако́нчить марафо́н.Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
- Не хвата́ет страни́цы.There is a page missing.
- Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
- Хва́тит болта́ть!Stop babbling.
- Пока хва́тит.That's enough for now.
- Не зна́ю, хва́тит ли у меня на́глости, чтобы попро́бовать.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
- Хва́тит на сего́дня, я уста́л.That's enough for today. I'm tired.
- На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.
- Хва́тит!Enough!
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | хвата́л | хвати́л |
| feminine | хвата́ла | хвати́ла |
| neuter | хвата́ло | хвати́ло |
| plural | хвата́ли | хвати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | хвата́ю |
| ты | хвата́ешь |
| он/она́/оно́ | хвата́ет |
| мы | хвата́ем |
| вы | хвата́ете |
| они́ | хвата́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду хвата́ть | хвачу́ |
| ты | бу́дешь хвата́ть | хва́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет хвата́ть | хва́тит |
| мы | бу́дем хвата́ть | хва́тим |
| вы | бу́дете хвата́ть | хва́тите |
| они́ | бу́дут хвата́ть | хва́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | хвата́й! | хвати́! |
| вы | хвата́йте! | хвати́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | хвата́я | while doing (present) | |
| Gerund past | хватав хватавши | хвати́в хвативши хватя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
хвата́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
хвати́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
