хвата́тьхвати́ть

Imperfective хвата́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective хвати́ть (completed or one-time)

Often used word (top 700)

Info: Кому (не) хвататет/хватало чего (genitive) - impersonal use Мне хватает одного бутерброда на обед. Ему не хватало еды.

Fixed expressions

Де́тям иногда не хвата́ет терпе́ния.Children sometimes lack patience.

Нам всем тебя не хвата́ло.We all missed you.

Ему, должно быть, не хвата́ет здра́вого смы́сла.He must be lacking in common sense.

Именно э́того мне не хвата́ло.I needed just that.

Нам всем тогда не хвата́ло де́нег.We were all running short of money then.

Не хвата́ет ножа́.There is a knife missing.

У Тома не хвати́ло сме́лости пойти́ туда одному.Tom didn't have the courage to go there by himself.

На да́нный моме́нт хва́тит.That's enough for now.

С нас хва́тит твои́х жа́лоб.We're fed up with your complaining.

Хва́тит жа́ловаться!Quit complaining.

Де́нег хвати́ло?Was there enough money?

На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.

	imperfective	perfective
ты	хвата́й!	хвати́!
вы	хвата́йте!	хвати́те!

Active present	хвата́ющий		grabbing, seizing, catching, snatching
Active past	хвата́вший	хвати́вший	grabbing, seizing, catching
Passive present	хвата́емый		graspable, catchable, seizable
Passive past	хва́танный		often handled, smudged (from handling), worn (from frequent handling)
Gerund present	хвата́я		while doing (present)
Gerund past	хватав хватавши	хвати́в хвативши хватя́	while doing (past)