хвата́тьхвати́ть

Examplesallхвата́тьхвати́ть

Нам всем тогда не хвата́ло де́нег.We were all running short of money then.
Не хвата́ет вилки.A fork is missing.
Нам едва хвата́ет вре́мени, чтобы съесть за́втрак.We hardly have time to eat breakfast.
У Тома не хвата́ет вре́мени на ча́шку ко́фе.Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Её роста не хвата́ло, чтобы посмотре́ть через забо́р.She was too short to see over the fence.
Ты хо́чешь сказа́ть, что тебе не хвата́ет ёбарей?You mean you're short on fuck-buddies?
Э́того не хвата́ло.This was missing.
С меня хва́тит. Я сего́дня только и делаю, что выслу́шиваю прете́нзии.I've had it. All I've done today is handle complaints.
Э́того хва́тит на пять дней.It's enough for five days.
Хва́тит жа́ловаться!Quit complaining.
Пока хва́тит.That's enough for now.
На да́нный моме́нт хва́тит.That's enough for now.
Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.