чеса́ться
uncommon #9192
- 1.
to itch, to be itchy
У меня́ че́шется спина́.
My back itches.
Also in the colloquial phrase «руки чешутся» - be itching to do something.
- 2.
to scratch oneself, to rub oneself (against something)
Свинья́ чеса́лась о забо́р.
The pig was rubbing itself against the fence.
Examples
Мошками закусанный турист чесался целый день
The tourist, bitten by gnats, scratched himself all day.
Мальчик, потирающийся спиной о стену, явно чесался.
The boy rubbing his back against the wall was clearly itchy.
Свербевшая кожа заставляла его чесаться всю ночь.
The itching skin made him scratch himself all night.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | чешу́сь | бу́ду чеса́ться |
| ты | че́шешься | бу́дешь чеса́ться |
| он/она́/оно́ | че́шется | бу́дет чеса́ться |
| мы | че́шемся | бу́дем чеса́ться |
| вы | че́шетесь | бу́дете чеса́ться |
| они́ | че́шутся | бу́дут чеса́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | чеши́сь |
| вы | чеши́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | чеса́лся |
| feminine | чеса́лась |
| neuter | чеса́лось |
| plural | чеса́лись |
Participles
| Active present | itchy, scratching | |
|---|---|---|
| Active past | itching, scratching oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | чеша́сь | while doing (present) |
| Gerund past | чесавшись | while doing (past) |
Word familyчеса́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.
beast edited translation 3 years ago.
