itch russian

• чеса́ть

  to scratch

  to itch

• чеса́ться

  to be itchy, scratch oneself, itch

• зуде́ть

  itch, zoom, nag

• зуд

  itch

• чесо́тка

  scab, rash, mange, itch

• почеса́ться

  scratch oneself, itch

• раззуде́ться

  cause a smarting pain, itch for action

• свербе́ть

  itch, be irritated

• зачеса́ться

  begin to scratch oneself, begin to itch

Examples

• У меня нос зуди́т.My nose is itchy.
• Я изве́стен под про́звищем «Итч».I go by the nickname "Itch."
• У меня че́шется в ухе.I have an itch in my ear.
• У меня че́шется у́хо.I have an itch in my ear.
• Ко́жа у меня на голове́ очень че́шется.My scalp is very itchy.
• Меня беспокоит ана́льный зуд.I'm suffering from anal itching.
• У меня че́шется всё те́ло.My whole body itches.
• Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́.The itching appeared several hours after a meal.
• У меня нос че́шется.My nose itches.
• У меня че́шутся глаза.My eyes itch.
• У меня зуд в глаза́х.My eyes feel itchy.
• Почему вы так че́шетесь? Мо́жет быть, у вас вши?Why do you itch so much? Could you have lice?
• До́ктор, у меня че́шется в паху.Doctor, I've got an itch in my crotch.
• Тому не терпится подра́ться.Tom is itching for a fight.
• Аромати́ческие мы́ла обычно вызыва́ли у неё ко́жный зуд.Scented soaps tended to make her skin itch.
• У меня всё че́шется.I itch everywhere.
• Ра́нка нестерпимо жгла и зудила.The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.
• У меня везде че́шется.I feel itchy everywhere.
• У меня всё те́ло че́шется.My body itches all over.
• Кра́сная зудящая сыпь на ко́же Мэри была́ знаком, выдающим ве́тряную о́спу.The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
• Кра́сная зудящая сыпь на ко́же Мэри свиде́тельствовала о том, что у неё ветря́нка.The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
• Почему комари́ные уку́сы че́шутся?Why do mosquito bites itch?
• У меня рука́ че́шется.My hand itches.