чита́ться

Examples

• В её глазах читалась искренняя озадаченность.

  Genuine puzzlement could be seen in her eyes.

• В его взгляде читалась явная надменность.

  His eyes clearly revealed his arrogance.

• На его лице́ чита́ется ра́дость.

  His face expresses joy.

• В её взгляде читалась глубокая сосредоточенность.

  Deep concentration could be seen in her eyes.

• В её глазах читалась настоящая исступлённость.

  There was genuine frenzy in her eyes.

• В её горестном взгляде читалась усталость.

  Weariness could be read in her sorrowful eyes.

• Текст, отяжеляемый длинными сносками, читался трудно.

  The text, burdened with long footnotes, was difficult to read.

• В глазах спортсмена читалось неистовство борьбы.

  The ferocity of the struggle could be seen in the athlete’s eyes.

• В его взгляде читалась явная недоброжелательность.

  His gaze clearly revealed hostility.

• Омографы пишутся одинаково, но иногда читаются по-разному.

  Homographs are spelled the same, but are sometimes pronounced differently.