чёрт возьми́

Examples

• Да что, чёрт возьми́, она об э́том зна́ет?

  What the hell does she know about that?

• Что, чёрт возьми́, с тобой тако́е?

  What the hell is the matter with you?

• Всякая му́зыка - аксессуа́р. Что, чёрт возьми́, тако́го осо́бенного в слу́чае Эрика Сати?

  All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

• Где вы, чёрт возьми́?

  Where the hell are you?

• Где ты, чёрт возьми́?

  Where the hell are you?

• Что чёрт возьми́ происхо́дит?

  What the hell is going on?

• Да что с тобой, чёрт возьми́?!

  What the hell's wrong with you?

• О чём он, чёрт возьми́, ду́мал?

  What the hell was he thinking?

• Где ты, чёрт возьми́, был?

  Where on earth have you been?

• А, чёрт возьми́!

  Ah, bummer!