я́сность

Examples

• Я чита́л и перечи́тывал все ва́жные ру́сские и по́льские газе́ты, но я́сности в э́тот вопро́с они не вноси́ли.

  I had read and reread all the important Russian and Polish newspapers, but they had not shed any light on the matter.

• Он иска́л я́сности, запершись в кабине́те - подальше от жите́йских волне́ний.

  He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.

• Постарайтесь сохраня́ть я́сность мы́слей.

  Try to keep a clear head.

• Аргументы учёного отличались полновесностью и ясностью.

  The scholar's arguments were distinguished by their weight and clarity.

• Поэты акмеизма ценили точность и ясность образов.

  Acmeist poets valued precision and clarity of imagery.

• В литературе классицизм ценил ясность и порядок.

  In literature, classicism valued clarity and order.

• Автор, объективирующий свои идеи в тексте, стремился к ясности.

  The author, objectifying his ideas in the text, strove for clarity.

• Те лю́ди це́нят я́сность.

  Those people appreciate clarity.

• Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна.

  Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.

• Идея, обстрагиваемая от контекста, теряет свою первоначальную ясность.

  An idea abstracted from its context loses its original clarity.