объясни́ть
to explain, to account
Examples
- Не могли́ бы вы объясни́ть, почему почти в ка́ждой дере́вне есть по два хра́ма?Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
- Не объясни́те э́то ещё раз?Would you explain it again?
- Объясни́ конкретно, каковы́ причи́ны.Explain exactly what the reasons are.
- Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.It would take forever for me to explain everything.
- Она объясни́ла мне, что ворова́ть - нехорошо.She told me how it was wrong to steal.
- Она объясни́ла, что хо́чет идти́ учи́ться в колледж.She made it plain that she wanted to go to college.
- Пожалуйста, объясни́те мне, как испо́льзовать крахма́л для сти́рки.Please tell me how to use laundry starch to starch things.
- Ты мо́жешь объясни́ть мне, почему ты ее лю́бишь?Could you please tell me why you love her?
- Джерри, объясни́ ещё раз.Explain it once more, Jerry.
- Макс объясни́л Джули, почему он не мог прийти́ на её проща́льную вечери́нку.Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | объясню́ |
| ты | - | объясни́шь |
| он/она́/оно́ | - | объясни́т |
| мы | - | объясни́м |
| вы | - | объясни́те |
| они́ | - | объясня́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | объясни́ |
| вы | объясни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | объясни́л |
| feminine | объясни́ла |
| neuter | объясни́ло |
| plural | объясни́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | объясни́в объяснивши объясня́ | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.





















