Translation
- 1.
to keep
- 2.
to preserve
Also: to conserve
Examples
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Сохраня́йте споко́йствие.Keep cool.
- Таки́е са́йты, как Google или Facebook сохраня́ют всё, что вы пишете, и не уважа́ют та́йну вашей ча́стной жи́зни.Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.
- Он сохраня́л споко́йствие пе́ред лицо́м опа́сности.He kept calm in the face of the danger.
- Сохраня́й споко́йствие и будь зре́лым!Keep calm and be mature!
- Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
- Постарайтесь сохраня́ть я́сность мы́слей.Try to keep a clear head.
- Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней.The ticket holds good for three days.
- Пожалуйста, постара́йся сохраня́ть споко́йствие.Please try to stay calm.
- Попыта́емся сохраня́ть споко́йствие.Let's try to stay calm.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | сохраня́й |
вы | сохраня́йте |
Past | |
---|---|
masculine | сохраня́л |
feminine | сохраня́ла |
neuter | сохраня́ло |
plural | сохраня́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | сохраня́я | while doing (present) |
Gerund past | сохраняв сохранявши | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 6 months ago.
- xenomurph edited translation 6 months ago.
- xenomurph edited translation 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation 9 months ago.