Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
keep
Also: preserve, retain, maintain
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Ме́лкие пода́рки сохраня́ют дру́жбу. Little presents keep a friendship alive.
- Том сохраня́л споко́йствие. Tom kept his cool.
- Жизнь как ката́ние на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, надо продолжа́ть дви́гаться. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- Я ду́маю, нам важно сохраня́ть споко́йствие. I think it's important for us to stay calm.
- Том сохраня́ет хладнокро́вие. Tom is playing it cool.
- Пожилы́е лю́ди лю́бят сохраня́ть всё в ми́ре как есть. В то же вре́мя, молодые лю́ди лю́бят изменя́ть мир. Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
- Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней. The ticket holds good for three days.
- Са́мая ва́жная вещь, кото́рую ты мо́жешь сде́лать сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие. The most important thing you can do now is to remain calm.
- Я сохраня́л хладнокро́вие. I kept my cool.
Imperative
| singular | сохраня́й |
|---|---|
| plural | сохраня́йте |
Past
| male | сохраня́л |
|---|---|
| female | сохраня́ла |
| neuter | сохраня́ло |
| plural | сохраня́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сохраня́ю | бу́ду сохраня́ть |
| ты | сохраня́ешь | бу́дешь сохраня́ть |
| он/она́/оно́ | сохраня́ет | бу́дет сохраня́ть |
| мы | сохраня́ем | бу́дем сохраня́ть |
| вы | сохраня́ете | бу́дете сохраня́ть |
| они́ | сохраня́ют | бу́дут сохраня́ть |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
