сохраня́ть

Examples

• Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.
• Жизнь как ката́ние на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, надо продолжа́ть дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
• В таки́х ситуа́циях, как э́та, лу́чше всего сохраня́ть споко́йствие.In situations like these, it's best to remain calm.
• Том сохраня́ет прису́тствие ду́ха.Tom is playing it cool.
• Том сохраня́ет хладнокро́вие.Tom is playing it cool.
• Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.The Swiss were neutral in the war.
• Ме́лкие пода́рки сохраня́ют дру́жбу.Little presents keep a friendship alive.
• Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
• Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.The snow keeps the young plants snug and warm.
• Самое главное для нас сейчас - э́то сохраня́ть споко́йствие.The most important thing to do now is for us to remain calm.