о́браз

Examples

«Можно сказа́ть э́то и таки́м о́бразом?» — «Да, так тоже пойдёт».Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."
Атмосфе́ра гла́вным о́бразом состои́т из азо́та и кислоро́да.The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.
Я ду́маю, что ему нужно поменя́ть свой о́браз жи́зни.I think he needs to alter his lifestyle.
Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Каки́м о́бразом она смогла́ пройти́ тест?How did she ever pass the test?
У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей.It is hard for an old man to change his way of thinking.
Однажды, её мечта́ быть оде́той от кутюр сбыла́сь неожи́данным о́бразом.One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.