глаз

Examples

• С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Глаза — зе́ркало души.The eyes are windows to the soul.
• Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Полежи́ какое-то вре́мя на скаме́йке с закры́тыми глаза́ми.Lie on the bench for a while with your eyes closed.
• Закро́й свои́ глаза.Cover your eyes.
• Она лежа́ла на крова́ти с откры́тыми глаза́ми.She lay on the bed with her eyes open.
• У неё зелёные глаза и светло-каштановые во́лосы.She has green eyes and light brown hair.
• Зна́ешь, у тебя краси́вые глаза.You know, you have beautiful eyes.
• Их глаза встре́тились.Their eyes met.