глаз

Examples

• Их глаза встре́тились.Their eyes met.
• Он неподвижно стоя́л с закры́тыми глаза́ми.He stood still with his eyes closed.
• Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.I couldn't believe my eyes.
• Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми.He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
• Мои́ глаза налиты кро́вью.My eyes are bloodshot.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Зна́ешь, у тебя краси́вые глаза.You know, you have beautiful eyes.
• Глаза мои́, глаза!My eyes, my eyes!
• Ворон ворону глаз не вы́клюет.One crow doesn't peck another's eye.