глаз
- 1.
eye
Usage info
на наших глазах: before our eyes
Examples
Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.
The police usually blink at cars parked here.
Откро́йте глаза.
Open your eyes.
Твои́ глаза име́ют некоторую привлека́тельность.
Your eyes have a certain magnetism.
Красота́ — в глаза́х смотрящего.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.
I kiss with my eyes open.
Э́то глаз.
This is an eye.
Закро́йте глаза.
Cover your eyes.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | гла́з | глаза́ |
| gen.genitive | гла́за | гла́з |
| dat.dative | гла́зу | глаза́м |
| acc.accusative | гла́з | глаза́ |
| inst.instrumental | гла́зом | глаза́ми |
| prep.prepositional | гла́зе в глазу́ | глаза́х |
Fixed expressions
Enough
behind someone's back
Typical usagePRO
Appearance & description
ка́рие глаза́
brown eyes (hazel)
си́ние глаза́
blue eyes
зелёные глаза́
green eyes
больши́е глаза́
big/large eyes
Looking & attention
смотре́ть в глаза́ (кому́-то)
to look someone in the eye
не отрыва́ть глаз (от чего́-то)
not take one’s eyes off
опусти́ть глаза́
to lower one’s eyes
подня́ть глаза́
to raise one’s eyes
Health & sensations
боля́т глаза́
eyes hurt
слезя́тся глаза́
eyes water/tear up
ре́жет глаза́
it hurts/irritates the eyes (e.g., bright color)
круги́ под глаза́ми
dark circles under the eyes
Word familyглазPRO
- глазeye
- глазе́тьgawk; stare
- глазениеstaring
- поглазе́тьstare
Categories
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 1 week ago.
ghen edited declension 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
