глаз

Examples

• У неё зелёные глаза и светло-каштановые во́лосы.She has green eyes and light brown hair.
• Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.The police usually blink at cars parked here.
• Мой брат был отра́дой для глаз моего́ отца́.My brother was the apple of my father's eye.
• Её глаза засия́ли от сча́стья, когда она уви́дела, что мать не разозли́лась на неё.Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
• Глаза завиду́щие, руки загребущие.The eye is bigger than the belly.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места.I hurt my eye when my contact slipped out of place.
• Она не могла́ смотре́ть мне прямо в глаза.She couldn't look me straight in the face.
• Закро́й глаза, Том.Close your eyes, Tom.
• Полежи́ какое-то вре́мя на скаме́йке с закры́тыми глаза́ми.Lie on the bench for a while with your eyes closed.