глаз
- 1.
eye
У него краси́вые гла́за.
He has beautiful eyes.
Standard everyday word; plural глаза́. Also used in many set phrases, e.g. глаз за глаз 'an eye for an eye'.
Usage info
на наших глазах: before our eyes
Examples
Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз.
I'm going to have my eyes examined.
Красота́ — в глаза́х смотрящего.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | гла́з | глаза́ |
| Gen.Genitive | гла́за | гла́з |
| Dat.Dative | гла́зу | глаза́м |
| Acc.Accusative | гла́з | глаза́ |
| Inst.Instrumental | гла́зом | глаза́ми |
| Prep.Prepositional | гла́зе в глазу́ | глаза́х |
Typical usagePRO
Appearance & description
ка́рие глаза́
brown eyes (hazel)
си́ние глаза́
blue eyes
зелёные глаза́
green eyes
больши́е глаза́
big/large eyes
Looking & attention
смотре́ть в глаза́ (кому́-то)
to look someone in the eye
не отрыва́ть глаз (от чего́-то)
not take one’s eyes off
опусти́ть глаза́
to lower one’s eyes
подня́ть глаза́
to raise one’s eyes
Health & sensations
боля́т глаза́
eyes hurt
слезя́тся глаза́
eyes water/tear up
ре́жет глаза́
it hurts/irritates the eyes (e.g., bright color)
круги́ под глаза́ми
dark circles under the eyes
Fixed expressions
- хватит за глазаEnough
- за глаза́behind someone's back
Word familyглазPRO
- глазeye
- глазе́тьto gawk
- глазениеstaring
- поглазе́тьto stare
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
ghen edited declension 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
