дуть
fairly common #4037C2
- 1.
to blow, to puff
Он ду́ет на горя́чий чай.
He is blowing on his hot tea.
often with на + accusative
- 2.
to blow (of the wind), to be draughty
Закрой окно́, здесь ду́ет.
Close the window, there's a draught in here.
often impersonal: здесь дует 'there's a draught here'
- 3.
to blow (glass)glassmaking
Ма́стер ду́ет ва́зу из горячего стекла.
The craftsman blows a vase out of hot glass.
perfective: выдуть
- 4.
to guzzle, to knock back
Они́ весь ве́чер ду́ют пи́во.
They've been knocking back beer all evening.
colloquial; perfective: выдуть
- 5.
(rare) to dash, to scamper, to run off
Дуй скоре́е домой!
Get running home, quick!
colloquial
Examples
Из вентиляционного отверстия дует холодный воздух.
Cold air is blowing in through the ventilation opening.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ду́ю | бу́ду дуть |
| ты | ду́ешь | бу́дешь дуть |
| он/она́/оно́ | ду́ет | бу́дет дуть |
| мы | ду́ем | бу́дем дуть |
| вы | ду́ете | бу́дете дуть |
| они́ | ду́ют | бу́дут дуть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ду́й |
| вы | ду́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ду́л |
| feminine | ду́ла |
| neuter | ду́ло |
| plural | ду́ли |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| дуть | - | to blow; to blow (of the wind); to blow (glass); to guzzle; to dash |
| ду́ться | - | to sulk; to swell up; to give oneself airs; to play avidly (cards) |
| вдуть | в- | to blow in; to bang; to chew out |
| вздуть | вз- | to thrash; to drive up (prices); to inflate; to blow up (dust); to cheat |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited related words 4 months ago.
editkurali edited translation 10 months ago.



















