лес

nounmasculineinanimatecountabledaily used (#263)B1

1.
woods, forest
в
2.
timber, lumber (singular only)
3.
scaffolding, (plural only)
леса́
4.
much, many (figurative)
лес рук
a forest of hands, a great many hands

Usage info

Certain masculine nouns take the ending -у after the prepositions в and на, though not after other prepositions taking the prepositional case. These nouns include: лес – в лесу ‘in the forest’; берег – на берегу ‘on the bank’; пол – на полу ‘on the floor’; сад – в саду ‘in the garden’; угол – в углу ‘in the corner’; год – в прошлом году ‘last year’; шкаф – в шкафу ‘in the cupboard’; Крым – в Крыму ‘in the Crimea’.

Examples

Мы прошли́ сквозь лес и пришли́ к о́зеру.
We went through the woods and came to a lake.
Мы до́лжны бере́чь лес.
We should protect the forest.
Лес сплавля́ют по реке́.
The logs are being floated down the river.
Они пошли́ в лес на пикник.
They went into the woods for a picnic.
Путеше́ственник шёл через лес, насвистывая.
The traveller went whistling through the forest.
Э́тот лес очень густо́й.
This forest is very dense.
И́скры бы́ло бы доста́точно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.
Мы разошли́сь и на́чали прочёсывать лес.
We spread out and began to search through the woods.
Си́льный дождь испо́ртил наш марш-бросо́к через лес.
The hard rain spoiled our hike through the woods.
Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.
Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Declension

⚠️ Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	лес	леса́
gen.genitive	ле́са	лесо́в
dat.dative	ле́су	леса́м
acc.accusative	лес	леса́
inst.instrumental	ле́сом	леса́ми
prep.prepositional	о ле́се в лесу́	леса́х

Typical usagePRO

Movement and location
- в лесу́
  
  in the forest
- идти́ в лес
  
  to go to the forest
- вы́йти из ле́са
  
  to come out of the forest
- заблуди́ться в лесу́
  
  to get lost in the forest
Edges and landmarks
- на краю́ ле́са
  
  at the edge of the forest
- на опу́шке ле́са
  
  at the forest edge
- у леса́
  
  by the forest
- в глубине́ леса́
  
  deep in the forest
Common activities
- собира́ть грибы́ в лесу́
  
  to pick mushrooms in the forest
- идти́ за гриба́ми в лес
  
  to go to the forest for mushrooms
- собира́ть я́годы в лесу́
  
  to pick berries in the forest
- разводи́ть костёр в лесу́
  
  to make a campfire in the forest