лес

very common #263B1

nounmasculineinanimatecountable

1.
forest, woods
Мы гуля́ли в лесу́.
We were walking in the forest.
Location is usually в лесу́ ('in the forest').
2.
timber, lumberconstruction
На стро́йку привезли́ лес.
They brought timber to the construction site.
Singular only in this sense.
3.
scaffoldingconstruction
Зда́ние стояло в леса́х.
The building was covered in scaffolding.
Plural only: леса́.
4.
forest (of), multitude
В зале подня́лся лес рук.
A forest of hands went up in the hall.
Figurative, with a genitive plural: лес рук.

Usage info

Certain masculine nouns take the ending -у after the prepositions в and на, though not after other prepositions taking the prepositional case. These nouns include: лес – в лесу ‘in the forest’; берег – на берегу ‘on the bank’; пол – на полу ‘on the floor’; сад – в саду ‘in the garden’; угол – в углу ‘in the corner’; год – в прошлом году ‘last year’; шкаф – в шкафу ‘in the cupboard’; Крым – в Крыму ‘in the Crimea’.

Examples

Следи́ за лесом!
Watch the forest!
Вчера́ мы ката́лись на велосипе́дах по лесу́.
Yesterday we were biking in the woods.
В свобо́дное вре́мя он лю́бит поброди́ть по лесу́.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
В лесу́ живу́т ди́кие живо́тные.
Wild animals live in the forest.
Вода, леса́ и поле́зные ископа́емые явля́ются ва́жными приро́дными ресу́рсами.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Я заблуди́лся в лесу́.
I've got lost in the forest.
Он убежа́л в сто́рону леса́.
He ran away in the direction of the wood.
Сразу за лесом лежи́т прекрасное о́зеро.
A beautiful lake lay just beyond the forest.

Declension

⚠️ Stress change.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	лес	леса́
Gen.Genitive	ле́са	лесо́в
Dat.Dative	ле́су	леса́м
Acc.Accusative	лес	леса́
Inst.Instrumental	ле́сом	леса́ми
Prep.Prepositional	о ле́се в лесу́	леса́х

Typical usagePRO

Movement and location
- в лесу́
  in the forest
- идти́ в лес
  to go to the forest
- вы́йти из ле́са
  to come out of the forest
- заблуди́ться в лесу́
  to get lost in the forest
Edges and landmarks
- на краю́ ле́са
  at the edge of the forest
- на опу́шке ле́са
  at the forest edge
- у леса́
  by the forest
- в глубине́ леса́
  deep in the forest
Common activities
- собира́ть грибы́ в лесу́
  to pick mushrooms in the forest
- идти́ за гриба́ми в лес
  to go to the forest for mushrooms
- собира́ть я́годы в лесу́
  to pick berries in the forest
- разводи́ть костёр в лесу́
  to make a campfire in the forest