ны́нче

Examples

• Нынче поутру зашел ко мне до́ктор; его и́мя Вернер, но он ру́сский. Что тут удиви́тельного? Я знал одного Иванова, кото́рый был не́мец.The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.
• Нынче мы предлага́ем тот же языковой курс, что и в про́шлом году.This year we offer the same language course as last year.
• Ме́сто нынче вака́нтно.The job is up for grabs, now.
• Нынче густо, а за́втра пусто.Stuff today and starve tomorrow.
• Ры́ба нынче дешёвая.Fish is cheap today.
• Ме́сто нынче незанято.The job is up for grabs, now.
• Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.I dunno what's with ya these days.
• Нынче мы скло́нны забыва́ть о по́льзе приро́ды.Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
• Говя́дина нынче дорога́я.Beef is expensive nowadays.
• «Кажется, нынче ка́ждый день где-то на све́те случа́ется уби́йство». — «Так и есть. Наш мир полон опа́сностей, нет?».It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"