Translation
- 1.
to bring (by foot)
Also: to fetch
- 2.
to yield
Also: to bear
- 3.
to offer (apologies, thanks, etc)
Examples
- Покля́лся ты, дитятко, — так добу́дь же ты мне теперь э́такой води́цы, поищи́, принеси́, корешки́ мои́ бе́дные подле́й…You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…
- Не могли́ бы вы принести́ мой за́втрак в ко́мнату 305?Could you bring my breakfast to room 305?
- Принеси́ мне сухо́е полоте́нце.Bring me a dry towel.
- Принеси́ мне, пожалуйста, стака́н воды.Please bring me a glass of water.
- Я принесу́ еще одно полоте́нце.I'll bring one more towel.
- Принеси́ мне стака́н воды.Bring me a glass of water.
- Не могли́ бы Вы принести́ мне одея́ло?Could you bring me a blanket?
- Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
- Вы не принесёте мне ча́шечку ко́фе?Bring me a cup of coffee, will you?
- Принеси́те замороженную ры́бу сюда.Bring the frozen fish here.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | принесу́ |
ты | - | принесёшь |
он/она́/оно́ | - | принесёт |
мы | - | принесём |
вы | - | принесёте |
они́ | - | принесу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | принеси́ |
вы | принеси́те |
Past | |
---|---|
masculine | принёс |
feminine | принесла́ |
neuter | принесло́ |
plural | принесли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | brought | |
Gerund present | ||
Gerund past | принёсши принеся́ | while doing (past) |
Contributions
- Lisa edited related words 7 months ago.
- alexrafaelperez edited translation 4 years ago.