Translation
- 1.
to happen
Also: occur, take place, be going on, go on, come
Example: Что такое у нас на кухне происходит? - What's going on in our kitchen?
- 2.
to derive
Also: descend, originate, be descended
- 3.
to arise
Also: result, spring
Examples
- Бере́менность происхо́дит, только если яйцо́ оплодотворено.Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
- Что происхо́дит?What gives?
- —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.What's happening in the cave? I'm curious. "I have no idea."
- Они зна́ют, что происхо́дит.They know what's happening.
- Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
- Мы зна́ли о том, что происхо́дит.We were aware of what was going on.
- Мы продо́лжим информи́ровать вас о том, что происхо́дит здесь, в Япо́нии.We will keep you informed of things that happen here in Japan.
- Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
- Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.Nothing happens unless you make it happen.
- Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | происходи́ |
вы | происходи́те |
Past | |
---|---|
masculine | происходи́л |
feminine | происходи́ла |
neuter | происходи́ло |
plural | происходи́ли |
Participles
Active present | happening | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | происходя́ | while doing (present) |
Gerund past | происходи́в происходивши | while doing (past) |
Contributions
- Sandy edited related words 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.