Translation
- 1.
to follow
- 2.
should
Also: have to, need to, must
Example: Де́тям следует слу́шаться роди́телей. - Children should obey their parents.
Info: + dative
Usage info
Не следует ли: Don’t you think
Examples
- Вам следует приде́рживаться предписа́ний.You should keep to the regulations.
- Э́ти леге́нды следует переда́ть нашим пото́мкам.These legends should be handed down to our offspring.
- 3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
- В бра́ке следует в ра́вной ме́ре и отдава́ть, и получа́ть.In marriage there should be equal give and take.
- Во-первых, тебе следует посмотре́ть в словаре́.First of all, you must look it up in the dictionary.
- Он понима́ет, что туда не следует идти́ одному.He knows better than to go there alone.
- Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
- Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
- Им следует быть амбицио́зными.They should have bold ideas.
- Тебе сле́довало сообщи́ть мне раньше.You should have told it to me sooner.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сле́дую | бу́ду сле́довать |
ты | сле́дуешь | бу́дешь сле́довать |
он/она́/оно́ | сле́дует | бу́дет сле́довать |
мы | сле́дуем | бу́дем сле́довать |
вы | сле́дуете | бу́дете сле́довать |
они́ | сле́дуют | бу́дут сле́довать |
Imperative | |
---|---|
ты | сле́дуй |
вы | сле́дуйте |
Past | |
---|---|
masculine | сле́довал |
feminine | сле́довала |
neuter | сле́довало |
plural | сле́довали |
Participles
Active present | following | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | сле́дуя | while doing (present) |
Gerund past | следовавши | while doing (past) |
Contributions
- thinkpad20 edited translation 2 months ago.
- thinkpad20 edited translation 2 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.