соотве́тствовать

Examples

• Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.
• Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
• Его мане́ры не соотве́тствуют мане́рам джентльме́на.His manners aren't those of a gentleman.
• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
• Его оде́жда не соотве́тствовала его во́зрасту.His clothes didn't match his age.
• Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.Your words don't match your actions.
• Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.