соотве́тствовать

Somewhat often used word (top 3,000)

verb C1

Translation

1.
to suit, conform, be consistent with
2.
to match, correspond to
3.
to comply, be in line with

Usage info

+ dative

Examples

Э́тот челове́к соотве́тствует описа́нию.The man matches the description.
Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.The punishment must fit the crime.
Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.

Conjugation

	Present	Future
я	соотве́тствую	бу́ду соотве́тствовать
ты	соотве́тствуешь	бу́дешь соотве́тствовать
он/она́/оно́	соотве́тствует	бу́дет соотве́тствовать
мы	соотве́тствуем	бу́дем соотве́тствовать
вы	соотве́тствуете	бу́дете соотве́тствовать
они́	соотве́тствуют	бу́дут соотве́тствовать

Imperative
ты	соотве́тствуй
вы	соотве́тствуйте

Past
masculine	соотве́тствовал
feminine	соотве́тствовала
neuter	соотве́тствовало
plural	соотве́тствовали

Participles

Active present	соотве́тствующий	corresponding
Active past	соотве́тствовавший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	соотве́тствуя	while doing (present)
Gerund past	соответствовавши	while doing (past)