соотве́тствовать

Examples

• Я ду́маю, ты зна́ешь, что э́то не соотве́тствует действи́тельности.I think you know that's not true.
• Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
• Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
• Дорога не соотве́тствует коли́честву проходящих через нее маши́н.The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
• Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
• Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
• Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.
• Её отве́т соотве́тствовал мои́м ожида́ниям.Her answer corresponds to my expectation.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.