соотве́тствовать

Examples

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
• Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.
• Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
• Её отве́т соотве́тствовал мои́м ожида́ниям.Her answer corresponds to my expectation.
• Сего́дня дождь хорошо соотве́тствует моему́ настрое́нию.The rain today matches my mood well.
• Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
• Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
• Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
• Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.