соотве́тствовать

Examples

• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
• Если не соотве́тствовать соглаше́нию об имена́х, э́то мо́жет привести́ к оши́бкам парсинга.Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
• Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
• Все правила до́лжны соотве́тствовать поли́тике компа́нии.All of the rules must be in line with company policy.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
• Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су.This may not suit your taste.
• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
• Соотве́тствуй во́зрасту!Act your age.
• Э́тих строк разме́р соотве́тствует точно станда́ртам хайку.This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.