соотве́тствовать

Examples

Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.Different flowers represent different meanings.
Куби́ческий метр соотве́тствует 1000 ли́трам.A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су.This design doesn't suit my taste.
Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния.That plan didn't agree with his way of thinking.
Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Его поведе́ние не соотве́тствует джентльме́нскому.His manners aren't those of a gentleman.