те́ма

Examples

• Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
• Основная те́ма кни́ги - америка́нская револю́ция.The principal theme of the book is the American Revolution.
• Кажется, его замеча́ние не в те́му.His remark seems to be off the point.
• Она с ним поговори́ла на э́ту те́му.She spoke to him about the matter.
• Тем не менее, те́ма досто́йна обсужде́ния.Nevertheless, the topic is worth discussing.
• Твой вопро́с не отно́сится к те́ме.Your question is not relevant to the subject.
• Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.It's not a suitable topic for discussion.
• Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.That topic is worth discussing.
• Я попыта́лся смени́ть те́му.I tried to change the subject.
• Дава́йте не будем отвлека́ться от те́мы.Let's not deviate from the subject.