перейти́

Examples

• «Почему ку́рица перешла́ доро́гу?» — э́то изве́стная англи́йская зага́дка, на кото́рую есть мно́жество отве́тов.Why did the chicken cross the road? is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.
• Через одиннадцать секу́нд они мо́гут перейти́ у́лицу.After eleven seconds they can cross the street.
• Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
• Разгово́р перешёл на поли́тику.The conversation switched to politics.
• Где можно перейти́ э́ту ре́чку?Where can we cross the stream?
• Том посмотре́л по сторона́м, пе́ред тем как перейти́ доро́гу.Tom looked both ways before crossing the road.
• Я помо́г стару́шке перейти́ доро́гу.I helped an old lady across.
• После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.
• Спасибо, что помогли́ мне перейти́ у́лицу!Thank you for helping me to cross the road.
• Я зна́ю, как ты за́нят, поэтому перейду́ сразу к де́лу.I know how busy you are, so I'll get right to the point.