Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
get across
Also: get over, cross, get, pass on, pass, turn
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Где можно перейти́ э́ту ре́чку? Where can we cross the stream?
- Соба́чка перешла́ доро́гу. The small dog crossed the road.
- Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу. She helped the old man cross the road.
- Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов. Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.
- Он помо́г слепо́му перейти́ через доро́гу. He helped the blind man to cross the street.
- Он перешёл у́лицу на кра́сный свет. He crossed the street when the signal was red.
- Давай перейдём через доро́гу. Let's cross the street.
- Я зна́ю, насколько вы за́няты, так что сразу перейду́ к де́лу. I know how busy you are, so I'll get right to the point.
- Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу! Thank you for helping me to cross the road.
- Том посмотре́л по сторона́м, пе́ред тем как перейти́ доро́гу. Tom looked both ways before crossing the road.
Imperative
| singular | перейди́ |
|---|---|
| plural | перейди́те |
Past
| male | перешёл |
|---|---|
| female | перешла́ |
| neuter | перешло́ |
| plural | перешли́ |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перейду́ |
| ты | - | перейдёшь |
| он/она́/оно́ | - | перейдёт |
| мы | - | перейдём |
| вы | - | перейдёте |
| они́ | - | перейду́т |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
