Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
get across
Also: get over, cross, get, pass on, pass, turn
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Перейдём к сле́дующей те́ме. Let's go on to the next subject.
- Дождь перешёл в снег. The rain changed into snow.
- Он помо́г слепо́му перейти́ через доро́гу. He helped the blind man to cross the street.
- Ко́шка перешла́ доро́гу. The cat crossed the street.
- Перейди́те через у́лицу. Cross the street.
- Ме́лкая соба́ка перешла́ доро́гу. The small dog crossed the road.
- Через одиннадцать секу́нд они мо́гут перейти́ у́лицу. After eleven seconds they can cross the street.
- Том перешёл через доро́гу. Tom went across the street.
- Она перешла́ у́лицу. She crossed the street.
- Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | перейди́ |
|---|---|
| plural | перейди́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | перешёл |
|---|---|
| female | перешла́ |
| neuter | перешло́ |
| plural | перешли́ |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перейду́ |
| ты | - | перейдёшь |
| он/она́/оно́ | - | перейдёт |
| мы | - | перейдём |
| вы | - | перейдёте |
| они́ | - | перейду́т |
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)