Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
adjective
adverb сего́дняшне
somewhat often used word (#2034)
adverb сего́дняшне
somewhat often used word (#2034)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
today
Also: today's
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мы все говори́ли о дне за́втрашнем, теперь дава́йте вернёмся на зе́млю и поговори́м о дне сего́дняшнем. We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
- Вы разве не получи́ли от Тома письмо́ о сего́дняшнем совеща́нии? Didn't you get Tom's message about today's meeting?
- Я ду́маю, что смогу́ проче́сть э́ту кни́гу за сего́дняшний ве́чер. I think I can get through this book tonight.
- Я совсем забы́л о сего́дняшней встре́че. Я рад, что вы напо́мнили мне. I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
- Сего́дняшняя да́та - 11.12.13. Э́того больше не произойдёт в э́том столе́тии. The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.
- Ты уже чита́ла сего́дняшнюю газе́ту? Have you read today's paper yet?
- Сего́дняшний ма́ленький рестора́н за́втра мо́жет быть большим оте́лем. The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
- Вы чита́ли сего́дняшнюю газе́ту? Have you read today's paper?
- Как прошла́ сего́дняшняя игра́? How was today's game?
- Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад. Germany of today is not what it was ten years ago.
Declension
| сего'дняшн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий сего́дняшний | -яя сего́дняшняя | -ее сего́дняшнее | -ие сего́дняшние |
| gen. genitive | -его сего́дняшнего | -ей сего́дняшней | -его сего́дняшнего | -их сего́дняшних |
| dat. dative | -ему сего́дняшнему | -ей сего́дняшней | -ему сего́дняшнему | -им сего́дняшним |
| acc. accusative |
-ий
-его
сего́дняшний сего́дняшнего |
-юю сего́дняшнюю | -ее сего́дняшнее |
-ие
-их
сего́дняшние сего́дняшних |
| inst. instrumental | -им сего́дняшним |
-ей
-ею
сего́дняшней сего́дняшнею |
-им сего́дняшним | -ими сего́дняшними |
| prep. prepositional | -ем сего́дняшнем | -ей сего́дняшней | -ем сего́дняшнем | -их сего́дняшних |
Comparatives
- not comparable -
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Short Forms
| male | |
|---|---|
| female | сего́дняшня |
| neuter | сего́дняшне |
| plural | сего́дняшни |
Learn
Contributions
-
Rose edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
