фонд

fairly common #3645C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
fund, monetary fundfinance
Деньги перевели́ в пенсио́нный фонд.
The money was transferred to the pension fund.
Often in names of financial institutions: пенсионный фонд, валютный фонд.
2.
foundation
Фонд разви́тия теорети́ческой физики и математики
The Foundation for the Development of Theoretical Physics and Mathematics
3.
stock, holdings, collection
Кни́жный фонд библиоте́ки заме́тно вы́рос.
The library's book collection has grown considerably.

Examples

Он поже́ртвовал десять ты́сяч до́лларов в фонд по́мощи бе́женцам.
He donated $10,000 to the refugee fund.
Они создали фонд в подде́ржку пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Вспомоществование бедным было главной целью фонда.
Providing aid to the poor was the foundation’s main goal.
Фонд, учреждаемый компанией, будет помогать студентам.
The foundation established by the company will help students.
Фонд помогает нуждающимся по всей стране.
The foundation helps people in need throughout the country.
Э́то был дополни́тельный фонд для поку́пки книг.
This was an additional fund for buying books.
Благополучатель получил помощь от благотворительного фонда.
The beneficiary received assistance from a charitable foundation.
Все решения принял попечительский совет фонда.
All the decisions were made by the foundation’s board of trustees.