созда́ть
- 1.
to create, to make
Бог со́здал мир за шесть дней.
God created the world in just six days.
- 2.
to found, to establish, to set up
Они́ реши́ли созда́ть но́вую компа́нию.
They decided to found a new company.
- 3.
to create, to generate, to produce
Созда́йте но́вую папку на рабочем столе́.
Create a new folder on the desktop.
- 4.
to cause, to create (problems), to bring about
Э́то мо́жет созда́ть пробле́мы.
This may cause problems.
Examples
Бог создал челове́чество.
God created mankind.
Они создали фонд для подде́ржки потерпевших.
They set up a fund to support the victims.
Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.
Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | созда́м |
| ты | - | созда́шь |
| он/она́/оно́ | - | созда́ст |
| мы | - | создади́м |
| вы | - | создади́те |
| они́ | - | создаду́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | созда́й |
| вы | созда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | со́здал |
| feminine | создала́ |
| neuter | созда́ло |
| plural | со́здали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having created, who created, that created, creator of | |
| Passive present | - | |
| Passive past | created | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | созда́в создавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Everyday life & relationships
созда́ть семью́
to start a family
созда́ть ую́т
to make it cozy; create a cozy atmosphere
созда́ть себе́ пробле́мы
to cause trouble for oneself
созда́ть настрое́ние
to set the mood
Work, business & projects
созда́ть компа́нию
to found a company
созда́ть кома́нду
to build a team
созда́ть прое́кт
to set up a project
созда́ть бренд
to build a brand
Conditions & context
созда́ть усло́вия для чего́-то
to create conditions for something
созда́ть атмосфе́ру дове́рия
to create an atmosphere of trust
созда́ть тру́дности кому́-то
to create difficulties for someone
Word familyсозда́тьPRO
- созда́ниеcreation; establishment; creature
- создава́тьto create; to found; to cause
- создава́тьсяto be created; to arise
- пересоздава́тьto re-create
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| созда́ть | - | to create; to found; to create; to cause |
| созда́ться | - | to arise; to be created |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited past forms 3 years ago.
