Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.create, found, originate, set up, establish
create
Also: found, originate, set up, establish
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника. Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
- Шекспир создал много знамени́тых персона́жей. Shakespeare created many famous characters.
- Э́тот ви́рус создали в лаборато́рии. This virus was engineered in a lab.
- Учёные создали котя́т, кото́рые мо́гут свети́ться в темноте́. The researchers have created kittens that can glow in the dark.
- Бог создал э́тот мир за шесть дней. God created the world in six days.
- Труд создал челове́ка. Labor created man.
- Госпо́дь создал мир за шесть дней. God created the earth in six days.
- Они создали новое прави́тельство. They have erected a new government.
- Бо́ги создали же́нщин, чтобы приручи́ть мужчи́н. Gods created women to tame men.
- Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию. I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | созда́й |
|---|---|
| plural | созда́йте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | созда́л,со́здал |
|---|---|
| female | создала́ |
| neuter | созда́ло,создало́ |
| plural | созда́ли,со́здали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | созда́м |
| ты | - | созда́шь |
| он/она́/оно́ | - | созда́ст |
| мы | - | создади́м |
| вы | - | создади́те |
| они́ | - | создаду́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)