noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
victim
Also: sacrifice offering
- 2.
casualty
Examples
- Во вре́мя войны и́стина явля́ется пе́рвой же́ртвой.In war, truth is the first casualty.
- Они уби́ли козу́ в знак же́ртвы Бо́гу.They killed a goat as a sacrifice to God.
- Том был же́ртвой «самостре́ла».Tom was the victim of a self-inflicted gunshot wound.
- Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
- Взло́мщик напра́вил своё ору́жие на же́ртву.The burglar pointed his gun at the victim.
- Твоя́ же́ртва не была́ напра́сной.Your sacrifice was not in vain.
- При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы!Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
- За́гнанная в у́гол же́ртва — са́мая опа́сная.Cornered prey is the most dangerous kind.
- Они создали фонд для подде́ржки жертв.They set up a fund to support the victims.
- Тогда он взял свой меч и связа́л своего́ сы́на, чтобы принести́ его в же́ртву по ста́рому обы́чаю.He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | же́ртва | же́ртвы |
gen.genitive | же́ртвы | же́ртв |
dat.dative | же́ртве | же́ртвам |
acc.accusative | же́ртву | же́ртвы |
inst.instrumental | же́ртвой же́ртвою | же́ртвами |
prep.prepositional | же́ртве | же́ртвах |
Contributions
xenomurph edited translation 10 months ago.
beast edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.