же́ртва
- 1.
victim
Он стал же́ртвой моше́нников.
He became a victim of swindlers.
Followed by the genitive: жертва обмана.
- 2.
sacrifice, offering
Ра́ди детей она́ шла на любы́е же́ртвы.
For her children she made any sacrifice.
Both of a personal sacrifice and of a ritual offering.
- 3.
casualty, fatality
К счастью, в ава́рии не бы́ло жертв.
Luckily there were no casualties in the crash.
Usually plural: жертвы аварии.
Examples
Э́та компа́ния - же́ртва своего́ со́бственного успе́ха.
This company is a victim of its own success.
Она же́ртва со́бственного успе́ха.
She's a victim of her own success.
Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.
Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Э́та компа́ния - же́ртва со́бственного успе́ха.
This company is a victim of its own success.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | же́ртва | же́ртвы |
| Gen.Genitive | же́ртвы | же́ртв |
| Dat.Dative | же́ртве | же́ртвам |
| Acc.Accusative | же́ртву | же́ртв |
| Inst.Instrumental | же́ртвой же́ртвою | же́ртвами |
| Prep.Prepositional | же́ртве | же́ртвах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
reiner1210 edited declension 1 year ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
beast edited translation 2 years ago.



















