No results for
noun, female, inanimate
somewhat often used word (#3889)
somewhat often used word (#3889)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.buying, purchasing, purchase
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"18471","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u043f\u043e\u0437\u0432\u043é\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0443 \u043d\u043é\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435́\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438́\u0441\u044c \u0432\u043e\u0442 \u044d́\u0442\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430́\u0440\u044b\u043c.","tl":"I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.","links":[{"bareId":3914,"start":27,"length":8}]},{"id":"184339","ru":"\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c \u043d\u0435 \u0445\u0443́\u0436\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043é\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438́\u043d\u044b.","tl":"You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.","links":[{"bareId":3914,"start":59,"length":8}]},{"id":"60790","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0432\u044b́\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0430.","tl":"That purchase was a good bargain.","links":[{"bareId":3914,"start":21,"length":8}]},{"id":"68137","ru":"\u042f \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0451\u043b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438́\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043é\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.","tl":"I would rather not go shopping alone.","links":[{"bareId":3914,"start":29,"length":10}]},{"id":"6817","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a?","tl":"My mother went shopping, didn't she?","links":[{"bareId":3914,"start":26,"length":10}]},{"id":"11922","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438́\u0442 \u0441\u043f\u0438́\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043e\u043a.","tl":"She keeps a record of everything she buys.","links":[{"bareId":3914,"start":25,"length":8}]},{"id":"68534","ru":"\u042f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0438.","tl":"I'm shopping.","links":[{"bareId":3914,"start":8,"length":8}]},{"id":"165757","ru":"\u042f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443́ \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438.","tl":"I'll go shopping.","links":[{"bareId":3914,"start":12,"length":10}]},{"id":"117535","ru":"\u041e\u043d \u0437\u0430\u043f\u043e\u0434\u043é\u0437\u0440\u0438\u043b \u043d\u0435\u043b\u0430́\u0434\u043d\u043e\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435́\u0446 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438́\u043b \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435́\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430́\u0440 \u043f\u0435́\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u043e\u0439.","tl":"He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.","links":[{"bareId":3914,"start":84,"length":9}]},{"id":"29173","ru":"\u0412 \u043f\u0440\u043é\u0448\u043b\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u044b \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438́\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043é\u043d \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443́\u043f\u043a\u0443 \u0442\u0435́\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438.","tl":"Last years we lent you one million euros to buy machines.","links":[{"bareId":3914,"start":50,"length":8}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты зна́ешь не ху́же меня, что мы не мо́жем позво́лить себе поку́пку тако́й маши́ны. - You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
- В про́шлом году мы одолжи́ли вам миллио́н евро на поку́пку те́хники. - Last years we lent you one million euros to buy machines.
- Я делаю поку́пки. - I'm shopping.
- Э́то была́ вы́годная поку́пка. - That purchase was a good bargain.
- Он заподо́зрил нела́дное, когда продаве́ц не разреши́л ему прове́рить това́р пе́ред поку́пкой. - He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
- Она храни́т спи́сок всех поку́пок. - She keeps a record of everything she buys.
- Моя́ мать отпра́вилась за поку́пками, так? - My mother went shopping, didn't she?
- Я пойду́ за поку́пками. - I'll go shopping.
- Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве. - I would rather not go shopping alone.
- Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым. - I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | поку́пка | поку́пки |
| Gen. Genitive | поку́пки | поку́пок |
| Dat. Dative | поку́пке | поку́пкам |
| Acc. Accusative | поку́пку | поку́пки |
| Inst. Instrumental |
поку́пкой поку́пкою |
поку́пками |
| Prep. Prepositional | поку́пке | поку́пках |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)