Arche russian

• лу́чник

  archer

• сво́дчатый

  arched, vaulted

• а́рочный

  arched, vaulted

• дугообра́зный

  arched, bow-shaped

• вы́гнувший

  having bent (outward), having arched, having curved (outward)

• вы́гнувшийся

  bent (outward), arched, curved

• про́гнутый

  bent, sagged, bowed, curved, arched

Examples

• Он - помо́щник архео́лога.

  He is an archeologist's assistant.

• Ко́шка вы́гнула спи́ну.

  The cat arched its back.

• Том рабо́тает архео́логом.

  Tom works in archeology.

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.

  Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

• Археоло́гия приоткрыва́ет та́йны про́шлого.

  Archeology reveals the secrets of the past.

• Лу́чник уби́л оле́ня.

  The archer killed the deer.

• Архео́логи счита́ют, что обнару́жили дворе́ц царя́ Давида.

  The archeologists think that they have discovered King David's palace.

• Мой де́душка был архео́логом.

  My grandpa was an archeologist.

• Това́рищ Сато практику́ет стрельбу́ из лука по выходны́м.

  Mr. Sato practices archery on weekends.

• Това́рищ Сато занима́ется стрельбо́й из лука по выходны́м.

  Mr. Sato practices archery on weekends.

• Това́рищ Сато стреля́ет из лука по выходны́м.

  Mr. Sato practices archery on weekends.

• Това́рищ Сато практику́ется в стрельбе́ из лука по выходны́м.

  Mr. Sato practices archery on weekends.

• Господи́н Сато по выходны́м упражня́ется в стрельбе́ из лука.

  Mr. Sato practices archery on weekends.

• Вы когда-нибудь изуча́ли археоло́гию?

  Have you ever studied archeology?

• Собираясь пусти́ть тридца́тую стрелу́, лу́чник обнару́жил, что колча́н пуст.

  When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.

• Дэн спроси́л у Линды, как так получи́лось, что она заинтересова́лась археоло́гией.

  Dan asked Linda how she became interested in archeology.

• При раско́пках древнееги́петской гробни́цы архео́логи нашли́ горшки́ с прекра́сно сохранившимся мёдом.

  Archeologists have found pots of perfectly preserved honey while excavating an ancient Egyptian tomb.

• Джо́кер — закля́тый враг Бэтмена.

  The Joker is Batman's archenemy.

• Стрелок уби́л оле́ня.

  The archer killed the deer.

• Ри́мская архитекту́ра характеризу́ется сво́дами, полуци́ркульными о́кнами, контрофорсами, большими пло́скими пове́рхностями, то́лстыми защи́тными сте́нами и масси́вной бло́чной кла́дкой.

  The Romanesque style is characterized by vaults, round-arched windows, buttresses, large flat surfaces, thick defensive walls, and massive block-like forms.

• Кот выгнул спину и почесал загривок.

  The cat arched its back and scratched its nape.

• Мы решили пострелять из лука на пикнике.

  We decided to do some archery at the picnic.

• Кот изогнулся и потянулся на солнце.

  The cat arched its back and stretched in the sun.

• Кошка изгибается на солнце после сна.

  The cat arches its back in the sun after waking up.

• Стрелок натянул тетиву лука.

  The archer drew the bowstring.

• Кошка выгнулась и зашипела на собаку.

  The cat arched its back and hissed at the dog.

• Гимнастка красиво выгнулась на бревне.

  The gymnast arched her back beautifully on the balance beam.

• Спина выгнулась дугой от боли.

  His back arched into a bow from the pain.

• Кошка выгнула спину и зашипела на собаку.

  The cat arched its back and hissed at the dog.

• Кошка выгибается, когда её гладят.

  The cat arches its back when it is petted.

• Спортсмен выгибается назад во время тренировки.

  The athlete arches backward during the workout.

• Кот выгибался от удовольствия на солнце.

  The cat arched its back in pleasure in the sun.

• Мы вошли в дом через арочный проём.

  We entered the house through an arched doorway.

• Арочный мост через реку выглядит очень красиво.

  The arched bridge over the river looks very beautiful.

• Окна в этом здании арочные и высокие.

  The windows in this building are arched and tall.

• Она изгибает спину во время упражнения.

  She arches her back during the exercise.

• Мне нравятся стрельчатые арки этого старого замка.

  I like the lancet arches of this old castle.

• Взъерепенившийся кот выгнул спину и зашипел.

  The ruffled cat arched its back and hissed.

• Гимнастка стояла с красиво прогнутой спиной.

  The gymnast stood with her back beautifully arched.