Flirt russian

• подкати́ть

  roll, drive, roll up, drive up

  to hit on, to flirt

• авантю́ра

  adventure, gamble, venture

  flirt, liaison

• верту́шка

  revolving-door, trolling-reel, revolving stand, rotator, flirt, coquette

• коке́тничать

  flirt, coquet, pose, show off, flaunt

• заи́грывать

  flirt, make advances, spoil wear out, by playing, vulgarize, debase, run down

• вертихво́стка

  flirt, coquette

• коке́тка

  coquette, yoke, flirt, temptress

• приволокну́ться

  flirt

• приударя́ть

  run, flirt

• коке́т

  flirt, dandy, fop

• приуда́рить

  run, flirt

• кадри́ть

  to chat so. up / to court, to flirt with

• закадри́ть

  to chat so. up / to court, to flirt with

• флиртова́ть

  to flirt

• пофлиртова́ть

  to flirt

• ухлёстывать

  to chase after, court

  to flirt persistently

• флирт

  flirtation

• заи́грывание

  flirting, flirtation, playing to the gallery

• коке́тливость

  coquettishness, flirtatiousness

• заи́грывавший

  flirting, coquettish, toying with

• заи́грывающий

  flirting, coquettish, playful

• заи́грывающийся

  overly playful, flirting excessively, getting carried away (with play or flirting)

• заигрываемый

  flirted with, being flirted with, toyed with

• коке́тничавший

  flirting, coquettish, having flirted

• коке́тничающий

  coquettish, flirting

• подка́тывающий

  rolling up, approaching (by rolling/driving)

  flirting, making advances, hitting on (colloquial)

• подцепля́ющий

  hooking, catching, picking up

  enticing, alluring, flirtatious

• приуда́ривший

  having flirted, having made a pass, having courted

• приударя́вший

  having flirted, having wooed, having paid romantic attention

• приударя́ющий

  flirting, making advances, courting

  lightly hitting, gently striking, tapping

• приударяемый

  being hit on, being flirted with, being wooed

• флиртова́вший

  flirted, having flirted

• флирту́ющий

  flirtatious, flirty, coquetting

Examples

• Иногда моя́ де́вушка флиртует с други́ми парня́ми.

  My girlfriend sometimes flirts with other boys.

• Том флиртовал с официа́нткой.

  Tom flirted with the waitress.

• Я ви́дел, как ты заи́грывал с Мэри.

  I saw you flirting with Mary.

• Актри́са флиртовала с режиссёром.

  The actress flirted with the director.

• Мой па́рень иногда флиртует с други́ми де́вушками.

  My boyfriend sometimes flirts with other girls.

• Я ви́дел, как Том флиртовал с мое́й жено́й.

  I saw Tom flirt with my wife.

• Том флиртовал с Мэри.

  Tom was flirting with Mary.

• Том не заме́тил, как Мэри с ним флиртовала.

  Tom didn't notice that Mary was flirting with him.

• Том и не заме́тил, что Мэри с ним флиртовала.

  Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

• Хва́тит кле́ить мою сестру́!

  Stop flirting with my sister.

• Он флиртует с ка́ждой встре́чной же́нщиной.

  He flirts with every woman he meets.

• Похоже, что Том флиртует с Мэри.

  It looks like Tom is flirting with Mary.

• Ты с ним флиртовала?

  Were you flirting with him?

• Ты с ним заи́грывала?

  Were you flirting with him?

• Вы с ним флиртовали?

  Were you flirting with him?

• Вы с ним заи́грывали?

  Were you flirting with him?

• Ты с ней флиртовал?

  Were you flirting with her?

• Вы с ней флиртовали?

  Were you flirting with her?

• Ты со мной флиртовал.

  You were flirting with me.

• Ты со мной флиртовала.

  You were flirting with me.

• Вы со мной флиртовали.

  You were flirting with me.

• Ты с ним флиртовала.

  You were flirting with him.

• Ты с ним заи́грывала.

  You were flirting with him.

• Ты с ней с ним флиртовал.

  You were flirting with her.

• Вы с ним флиртовали.

  You were flirting with him.

• Вы с ней флиртовали.

  You were flirting with her.

• Ты коке́тничала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?

• Ты флиртовала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?

• Ты флиртовала с То́мом.

  You were flirting with Tom.

• Он так усердно флиртует с же́нщинами, что в ито́ге их отта́лкивает.

  He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.

• Ты така́я коке́тка.

  You're such a flirt.

• Не заи́грывай со мной, Том.

  Don't flirt with me, Tom.

• Я не флиртовал.

  I wasn't flirting.

• Я ви́дел, как Том флиртует с тобой.

  I've seen the way Tom flirts with you.

• Том флиртовал с Мэри всю ночь.

  Tom has been flirting with Mary all night.

• Я не флиртовал с Мэри.

  I didn't flirt with Mary.

• Том и Мэри всегда флиртуют друг с другом.

  Tom and Mary are always flirting with each other.

• Я ви́дел, как ты флиртовала с То́мом.

  I saw you flirting with Tom.

• Я не флиртую с тобой!

  I'm not flirting with you!

• Ты флиртовала с ними?

  Were you flirting with them?

• Том начал флиртовать с Мэри.

  Tom began flirting with Mary.

• Том принялся флиртовать с Мэри.

  Tom began flirting with Mary.

• Я пойма́л Тома на флирте с мое́й жено́й.

  I caught Tom flirting with my wife.

• Он флиртовал со мной.

  He flirted with me.

• Я не знал, флиртует ли она.

  I didn't know if she was flirting.

• Ты со мной флиртуешь?

  Are you flirting with me?

• Она бессовестно с ним заи́грывала.

  She flirted with him shamelessly.

• Том не флиртовал.

  Tom wasn't flirting.

• Иногда мой па́рень флиртует с други́ми же́нщинами.

  Sometimes my boyfriend flirts with other women.

• Я с ним не флиртовала.

  I wasn't flirting with him.

• Я с То́мом не флиртовала.

  I wasn't flirting with Tom.

• Ты с ним флиртуешь?

  Are you flirting with him?

• Том заи́грывает с Мэри.

  Tom is flirting with Mary.

• Том флиртует с Мэри.

  Tom is flirting with Mary.

• Ты заи́грывала с То́мом?

  Were you flirting with Tom?