Shuttle russian

• мота́ться

  to dangle, to swing, to sway

  to rush about, to dash around, to run around

  to go back and forth, to shuttle, to commute

• челно́к

  dugout, canoe, small boat

  shuttle

  shuttle trader, small-time trader

  space shuttle

• курси́ровать

  to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate

  to pace back and forth, to walk up and down

• челно́чный

  shuttle, back-and-forth

  shuttle-trading, of a cross-border trader

  shuttle (of a loom)

• вола́н

  flounce, shuttlecock

Examples

• Где мне следует ждать при́городный авто́бус?

  Where should I wait for the shuttle bus?

• Он успе́л на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.

  He caught the nine o'clock shuttle to New York.

• Как мне найти́ при́городный авто́бус?

  Where can I find a shuttle bus?

• Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• Когда идёт автобус-экспресс до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• Когда идёт экспре́сс до аэропо́рта?

  What time does the shuttle bus leave for the airport?

• Спейс Шаттл облада́ет спосо́бностью взлета́ть, как раке́та, враща́ться вокруг Земли, как косми́ческий кора́бль, и сади́ться на взлётно-посадочную полосу́, как самолёт.

  The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.

• Моя́ мечта́ — путеше́ствие в косми́ческом шаттле.

  My dream is to travel in a space shuttle.

• Там есть маршру́тные авто́бусы, кото́рые остана́вливаются у нескольких оте́лей в То́кио.

  There is a shuttle bus that stops at several hotels in Tokyo.

• Он торговал вещами, как настоящий челнок.

  He traded in goods like a real shuttle trader.

• Швейная машина сломалась из-за челнока.

  The sewing machine broke down because of the bobbin shuttle.

• Многие челноки ездили за товаром в другие страны.

  Many shuttle traders travelled to other countries to buy goods.

• Волан упал прямо в сетку.

  The shuttlecock fell straight into the net.

• Мы играли в бадминтон, пока не потеряли волан.

  We played badminton until we lost the shuttlecock.

• Между городами ходит челночный автобус.

  A shuttle bus runs between the cities.

• В девяностые годы был популярен челночный бизнес.

  Shuttle trading was popular in the 1990s.

• Спортсмены сдавали челночный бег на уроке.

  The athletes had to do a shuttle run in gym class.

• Автобус, сновавший по этому маршруту, наконец сломался.

  The bus that shuttled along this route finally broke down.