nominal russian

• именно́й

  bearing a name, personalized, name (attributive)

  nominal

  registered

• номина́льный

  nominal, rated

• титуля́рный

  titular, nominal

• поимённый

  by name, name-by-name, nominal (by name), roll-call (vote)

• назывно́й

  nominative, nominal

• форма́льно

  nominally, formally

• номина́льно

  nominally

• номинали́зм

  nominalism

• номинали́ст

  nominalist

• субстантивированный

  substantivized, nominalized

• субстантиви́ровавшийся

  substantivized, nominalized

Examples

• Эсперанто не только номинально, но и по свое́й структу́ре - междунаро́дный язы́к.

  Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

• Повы́шенный спрос на моби́льные телефо́ны с портре́том Пути́на и слова́ми ги́мна России – несмотря на то, что они продаю́тся в деся́тки раз доро́же свое́й номина́льной сто́имости, – объясня́ется просто: для ру́сских толстосу́мов понты всегда доро́же де́нег.

  The excessive demand for mobile phones bearing Putin’s portrait and the words of the Russian national anthem - even though they are sold for ten times their nominal value - is easy to explain: for Russian fat cats, showing off is always worth more than money.

• Но мы же брат и сестра́, нет? — "Номинально да".

  But we are brother and sister, aren't we? - "Nominally, yes."

• Его должность была чисто номинальной.

  His position was purely nominal.

• Номинализм отрицает существование общих понятий вне сознания.

  Nominalism denies the existence of universals outside the mind.

• Философы изучают номинализм ещё со средних веков.

  Philosophers have studied nominalism since the Middle Ages.

• Этот спор связан с историей номинализма в философии.

  This debate is connected with the history of nominalism in philosophy.

• Номиналист считает, что общие понятия не существуют реально.

  A nominalist believes that universals do not really exist.

• Этот философ был известным номиналистом своего времени.

  This philosopher was a well-known nominalist of his time.

• Номиналисты спорили с реалистами о природе понятий.

  Nominalists argued with realists about the nature of concepts.

• Это назывное предложение без глагола.

  This is a nominal sentence without a verb.

• Учитель объяснил, что такое назывной оборот.

  The teacher explained what a nominal construction was.

• В тексте часто встречаются назывные предложения.

  Nominal sentences often occur in the text.